【产学合作项目】 átoa×Felissimo×大手前大学 átoa入口将由洪堡企鹅引导？神户港博物馆出现路面艺术标志！！

Q: 这些地面标志何时开始使用？

导览将于2026年3月27日（星期五）开始。

Q: 哪些设施是地面标志的对象？

AQUARIUM×ART átoa、TOOTH TOOTH MART FOOD HALL&NIGHT FES、felissimo chocolate museum、FELISSIMO f winery、GLION ARENA KOBE 等设施都是对象。

Q: 为什么是洪堡企鹅指路？

因为牠们在átoa饲养，而且牠们步行和游泳速度的不同可以独特地传达距离感。饲养员的偏好也反映在设计中。

AQUARIUM×ART átoa（神户市中央区新港町，以下简称「átoa」）与株式会社Felissimo（神户市中央区新港町，代表取缔役社长 矢崎和彦）合作，并在大手前大学高木副教授的监修下，制作了旨在提升神户海滨地区循环性的「路面标志」，并将于2026年3月27日开始激活。标志设计由负责新港町区域设计的株式会社Bowl的细川先生操刀，并考量了与该区域的亲和性。 ■ 项目缘起 átoa、felissimo chocolate museum（以下简称「巧克力博物馆」）和FELISSIMO f winery（以下简称「f酒庄」）都面临着共同的课题：入口位于远离道路的地方，导致入口动线不明确。为了解决这个课题，共同项目应运而生。 *átoa和巧克力博物馆的入口在二楼，f酒庄的入口在海侧绿地广场。 从一开始，共同的愿望就是「希望设计能让人看了感到兴奋」。这正是以水族馆与艺术融合为概念，致力于创造水族馆+α体验价值的átoa，以及以「共同幸福的幸福」为内核价值，推动各种项目的Felissimo，彼此珍视的价值观。 ■ 独特的指针和此地特有的能见度 我们没有采用一般的「步行○分钟」标示，而是采用了利用各设施特色的独特距离指针。例如，「企鹅走到átoa需要○步」、「到酒庄需要○瓶葡萄酒」等。这创造了一种机制，让游客可以直观地想像距离，并实际步行体验距离。 大型插图旨在最小化文本信息，并在路面上大幅绘制。设计让儿童和游客都能直观地享受步行乐趣。 【目标设施】 ・AQUARIUM×ART átoa ・TOOTH TOOTH MART FOOD HALL NIGHT FES ・felissimo chocolate museum ・FELISSIMO f winery ・GLION ARENA KOBE ■ 将前往目的地的「过程」转化为区域魅力 本次设置标志的新港町，是神户目前正在进行再开发并备受瞩目的海滨区域之一。随着GLION ARENA KOBE于2025年4月开业，预计将有更多游客到访该区域。 我们不仅仅是「步行」前往各设施，更希望通过在脚下描绘这座城市独有的幽默，例如「企鹅游泳45秒」、「712杯葡萄酒」等，让步行变得有趣，成为愉快的交谈时光。此外，我们也希望游客能通过标志了解新港町区域内除了目的地设施以外的其他设施，进而提升整个区域的循环性。 「前往目的地的过程也令人兴奋，光是散步就很快乐。甚至能发现不曾知道的设施。」抱持着这样的理念，我们导入了利用路面的视觉引导设计，作为增加整个区域粉丝的举措。 ■ átoa的坚持 引导前往átoa的，是átoa饲养的洪堡企鹅。牠们虽然走路缓慢，但游泳速度快，我们选择牠们，是因为在传达距离感时，也能同时传达牠们的生态特征。 这次，我们根据饲育员实际测量的企鹅脚掌大小，计算出牠们的步幅。此外，企鹅的图案和造型也反映了饲育员的独特坚持。 ■ 将地区计划区域的公共人行道作为「画布」 本项目的设置地点是根据神户市「新港町西地区地区计划」整备的地区设施道路（人行道）。近年来，通过「Hokomichi」制度，实施了开放式咖啡馆和公园小径等「舒适且令人想步行」的道路空间措施，但「本项目将路面本身作为设计对象。我们采用了以方形为基本形状的设计，考量了与现有路面砖的亲和性，并确保了未来扩展目标设施时的设计自由度。 以改善景观和促进循环性为目的，常设性地设置路面标志的举措，是前所未有的。这是在都市计划框架内，战略性地利用「脚下」公共资源，一种新的宜居城市建设方法。 ■ 产学合作，从「脚下」改变城市 本项目由大手前大学建筑与艺术学部的高木副教授负责监修。此外，该大学的学生们也参与了现场模型测试（实物大小模型验证）。 通过结合专业的设计与建筑知识和学生的视角，设计出利用路面「脚下」的、在日本国内也属罕见的城市步行导线。 民间企业与大学共同从调查、验证到实施一贯性地推动，也是本项目的特色。 ■ 项目概要 ● 激活日期: 2026年3月27日（五） ● 设置地点: 神户市新港町周边区域 路面 ● 共同事业者: 株式会社Aquament (átoa营运公司)、株式会社Felissimo ● 协力・监修: 株式会社Bowl 细川先生/林先生（设计）、 大手前大学 副教授 高木先生（监修）、大手前大学学生志工（实证实验） 【AQUARIUM×ART átoa】 一个融合了生物居住的水族馆与舞台美术和数字艺术的剧场型水族馆。馆内分为洞窟、精灵之森等八个独创主题，在如同电影或舞台场景般的空间中，您可以遇到约170种4,000只生物。 地址：神户市中央区新港町7-2 官方网站： https://atoa-kobe.jp/

常見問題