本委员会赞同将4月1日定为发布梦想之日的April Dream。这份新闻稿是「H1法话大奖赛运行委员会」的梦想。 来自H1法话大奖赛2025 此次,H1法话大奖赛将2025年大赛冠军得主高桥玄峰先生的法话,配音成英语、法语、西班牙语,并将于2026年4月1日起在YouTube上全球发布。 ▼ 点此观看(H1法话大奖赛官方频道) https://youtube.com/@h1houwa?si=u1G5t8HDBMKmtrxr 宗教有时被视为区分人与人的事物。 即使在同一信仰中,立场和思想的差异也可能产生距离。 然而,在日本,存在着不同宗派的人们齐聚一堂,交流对话的文化。 我们怀抱着一个梦想,希望将超越宗派、人与人相遇的「法话(Houwa)场域」作为这种文化的延伸,向世界开放。 这就是H1法话大奖赛。 我们相信,在这场域中磨练出的法话活动,本质上应该更加开放,并具有链接人心的力量。 即使在宗教距离日益扩大的现代,我们也希望法话能静静地贴近人们的日常生活,成为反思自我的契机。 此外,我们一直以来都重视传递「想再听一次」的讲述,而非单方面地将法话作为「教诲」传达。 因为当人们再次想接触那些话语时,某些东西必定已经触动了他们的心灵。 我们希望将超越语言、超越文化,「想再听一次」的讲述传递给全世界。 H1法话大奖赛将通过这项挑战,打开法话活动的新可能性。 关于H1法话大奖赛 H1法话大奖赛是一种新形式的法话活动,超越宗派的僧侣们齐聚一堂,以「想再听一次」的讲述为标准进行竞赛。 2025年大赛在奈良的奈良百年会馆动员了约1,500人。 此外,还在全国15个永旺影城进行了现场直播,作为宗教活动,获得了前所未有的规模和反响。 发布信息(YouTube) English(英语配音) 2026年4月1日公开 https://youtu.be/SQEVNLxbbWs Français(法语配音) 2026年4月2日公开 https://youtu.be/pJa-NQJiOaE Español(西班牙语配音) 2026年4月3日公开 https://youtu.be/VNXRaHKtH7Y 概要 发布开始日期:2026年4月1日起陆续公开 内容:H1法话大奖赛2025 冠军法话(多语言配音版) 支持语言:英语、法语、西班牙语 发布:H1法话大奖赛官方YouTube频道 https://youtube.com/@h1houwa?si=u1G5t8HDBMKmtrxr Summary (English) The H1 Houwa Grand Prix will release the Grand Prize-winning Houwa from its 2025 event in English, French, and Spanish on YouTube starting April 1, 2026. Houwa is a traditional Japanese Buddhist form of speech, which H1 reimagines as a universal, human-centered dialogue that connects people beyond religious and cultural boundaries. We believe that Houwa has the potential to become a shared language of reflection in today’s world — not as a one-way teaching, but as an experience that people feel drawn to revisit. Guided by the idea of “a talk you want to hear again,” H1 seeks to bring Houwa to a global audience. This multilingual release marks the first step toward that vision. Résumé (Français) Le H1 Houwa Grand Prix diffusera le discours primé de son édition 2025 en anglais, français et espagnol sur YouTube à partir du 1er avril 2026. Le Houwa est une forme traditionnelle japonaise de parole bouddhique, que H1 réinterprète comme