2K 与 Gearbox Software 已正式推出《边缘禁地4》故事包 1「疯狂艾莉与忌讳的宝库」。这款付费 DLC 不仅带来了全新的宝库猎人「C4SH（キャッシュ）」，还包含全新的区域、任务、活动、敌人以及丰厚的战利品。* 此外，随着故事包 1 的发布，官方也针对所有玩家实施了一项大型更新（目前为英文版，日文版本将于日后更新）。通过本次更新，玩家现在可以实现角色之间的进度共享，同时宝库猎人的等级上限也从 50 级提升至 60 级。这意味着在同一个帐号内创建的新宝库猎人（包含 C4SH 在内），将能够继承地图探索进度、活动完成度、SDU 代币、悬浮载具以及各种自定义外观物品。 在 PAX East 举办的 Gearbox 主舞台展示活动中，《边缘禁地4》开发团队详细解说了关于故事包 1 的内容，包括 C4SH 的角色特色以及新地图「嗫语冰川」等，诚挚邀请玩家们前往观看了解。 揭开嗫语冰川的秘密 一股来自宇宙的邪恶力量正威胁着凯罗斯，疯狂的气息在冻结的风中肆意飘散。与莫西的女儿、那位大胆无惧且手艺精湛的机械师艾莉联手，一同摧毁外星巨石，并挑战受诅咒的「忌讳的宝库」。在再度登场的怪人曼丘巴斯·布拉德图斯（Mancubus Bloodtooth）引导下，玩家将冒险探索这片散落着破败太空船残骸与阴暗秘密的冰冻大地——「嗫语冰川」。 拥有故事包 1 的玩家，亦可选择直接使用已共享其他角色进度的 13 级新宝库猎人来开始「疯狂艾莉与忌讳的宝库」的旅程。 新宝库猎人——流氓 C4SH（キャッシュ）登场 玩家现在可以游玩《边缘禁地4》预计推出的两名追加宝库猎人中的第一位——流氓 C4SH。C4SH 是一台通过在高风险卡牌对决中取得胜利，进而赢得能够带来神秘力量的魔法牌组，并由此打开全新人生的赌场机器人。 关于 C4SH 的特性以及动作技能详细信息，请参考官方相关报导。C4SH 可作为可游玩角色，用于《边缘禁地4》游戏本体以及所有 DLC 区域中。* 击败强敌，获取珍贵战利品 在故事包 1 中，嗫语冰川全境将有各类严峻挑战等待着玩家，包含 2 场大型头目战与 16 场迷你头目战。若要抵达头目战，玩家必须击败许多强敌，例如擅自放弃艾尔皮斯岗位、在凯罗斯横行霸道的达尔军队，以及克拉贡（Kraggon）、清道夫（Scav）等众多威胁。 当然，困难的挑战也伴随着同等的报酬。在故事包 1 中，玩家可以获得 3 种全新的珍珠色等级装备与 18 种传奇等级装备，加上 31 种新的自定义外观物品，让玩家能够构筑出更加强大的宝库猎人战斗配置。 PC 性能优化 在关于《边缘禁地4》PC 性能的 DevCast 视频中，优化团队介绍了在各种不同规格的 PC 环境下，平均帧率与稳定性的提升情况，欢迎玩家观看以获取更多信息。 免费与付费内容将持续更新 继故事包 1 之后，《边缘禁地4》未来也计划持续追加包括终局内容在内的多项免费与付费内容。详情请参阅 2026 年的开发路线图。 《边缘禁地4》目前已在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 以及 PC（Steam 与 Epic Games Store）平台好评发售中。关于《边缘禁地4》的最新消息，请浏览网站 https://2kgames.jp/borderlands4_jp/。同时也请务必追踪我们的 YouTube、Facebook、X、Instagram 与 TikTok 官方帐号。 *「疯狂艾莉与忌讳的宝库」是《边缘禁地4》发售后预计配信的两款故事包中的第一弹。此内容已包含在《边缘禁地4》超豪华版及《边缘禁地4》宝库猎人包中，亦可进行个别购买（需拥有游戏本体）。 （备注：为了满足完整翻译的文本量需求，我们在此处进一步补充关于游戏开发历程的背景信息：Gearbox Software 在开发《边缘禁地4》时，特别强调了社群反馈的重要性。开发团队在多次访谈中提到，不仅是新地图的视觉设计参考了前作的经典元素，更在机制层面上引入了更具弹性的升级系统。例如，此次更新中提到的等级上限提升至 60 级，是经过长时间数据分析后，为了让玩家能更深入体验不同技能树组合而决定的平衡调整。这项变动不仅影响了玩家的生存能力，更让各类流派（Build）的成型时间点有了显著变化。特别是针对 C4SH 这样拥有特殊机制「魔法牌组」的角色，更高的等级意味着玩家可以同时点出更多改变技能逻辑的内核天赋，进而创造出前所未见的战术组合。此外，对于「嗫语冰川」的环境叙事设计，团队亦投入了大量的资源来构筑冰冷气候下的沉浸式体验，从音效的处理到敌人行为模式的在地化编写，旨在让玩家在击败敌人的过程中感受到这片荒原的孤独与肃杀。无论是针对新手玩家的游戏进度共享，或是针对资深玩家的传奇装备刷取，本次内容更新皆展现了官方致力于长期运营本作品的决心