以历史文化底蕴深厚的川越为舞台，创作者、参与者和地区得以温和链接的实验性市集即将展开。值得纪念的首届活动，将在川越市文化创造孵化设施『Coedo Toko』举行。 2026年6月7日（周日），首届『いとマルシェ』（Ito Marche）将在川越市文化创造孵化设施『Coedo Toko』举办。 『いとマルシェ』是由いとデザイン（Ito Design）主办，株式会社ufuu（Ufuu Inc.）负责企划营运，是一个让创意挑战循环的实验性市集。 活动地点击在保留了众多历史建筑和文化资源的川越市，汇集了活跃于地区的创作者、品牌、餐饮店和制造业者，旨在激发新的创意，并促成创作者之间、访客与地区链接的社群诞生。 会场选定川越市松江町的『Coedo Toko』。它活用了继承川越历史的建筑，作为培养未来表现和活动的文化创造据点，いとマルシェ（Ito Marche）将在此踏出第一步。 ### 何谓いとマルシェ（Ito Marche）？ いとマルシェ（Ito Marche）是一个旨在于地区内培养在川越诞生的微小挑战的市集。 历史悠久的街道和文化气息浓厚的川越，是一个长期继承的传统与新兴表现形式并存的地方。いとマルシェ（Ito Marche）将活用这片沃土，汇集创作者、品牌、餐饮店和制造业者。通过与访客的相遇，它旨在成为一个诞生新创意的地方。 活动不仅止于商品贩售，更希望分享创作者的理念、背景，甚至是未来想挑战的事物。同时，也希望参展者之间及与当地居民能温和链接，进而扩展至下一阶段的活动与合作。 いとマルシェ（Ito Marche）并非一场在举办当天就结束的活动；它是一个从川越这座城市培育新社群的实验场。无论是来川越游玩的人、居住在川越的人，还是活跃于川越的人，我们都希望这个小小的空间能成为每个人心中的『归属地』。 ### 举办概要 **举办日期** 2026年6月7日（周日） **举办时间** 10:00 – 16:00 **会场** 川越市文化创造孵化设施『Coedo Toko』 **地址** 埼玉县川越市松江町2丁目11番地10 **入场费** 免费 **主办** いとデザイン（Ito Design） **企划营运** 株式会社ufuu（Ufuu Inc.） **协力** Coedo Toko・东京国际大学矢泽研究室 *敬称省略 ### 参展者一览 汇集了以川越为中心活跃的独特创作者、品牌、餐饮店等参展者。 Aromarche いとデザイン（Ito Design） wille株式会社（wille Inc.） えんぴちVRアート（Enpichi VR Art） 音乐ピクニック楽団（Music Picnic Orchestra） かめらのめんでぃ（Camera no Mandy） 川越パンティ（Kawagoe Panty） SHIMO SHOP 049diner 染色工房稲木（Somekoubou Inagi） 手づくりあんこねぎもり庵（Tezukuri Anko Negimorian） 手づくり工房 茧（Tezukuri Koubou Mayu） BEKOCHI ふくら铃（Fukura Suzu） ムスビノホコラ（Musubi no Hokora） めがね珈琲豆店（Megane Coffee Bean Store） Mojoka（旧称kanasalon） モンゴリアンダイナマイト（Mongolian Dynamite） リンクス川越事业所（Links Kawagoe Office） 礼と香まとい（Rei to Kou Mato） RAYTOSHOW *按五十音顺序，敬称省略 ### 主办：いとデザイン（Ito Design） いとデザイン（Ito Design）是一家以川越为据点，从事『链接人与人』活动的设计事务所。 本次举办的『いとマルシェ』（Ito Marche），旨在创造一个让植根于社区的创作者和品牌，以及新的挑战者能够链接的场所。通过参展者之间的互相学习和深化交流，其价值将回馈给访客——我们致力于打造一个『卖家和买家共同富裕的循环型市集』。 ### 主办者评论 「川越是一座充满活力、全年举办各种活动的城市。我自己也参加过许多活动，在此过程中萌生了『如果有这样的活动就好了』的想法，因此决定举办『いとマルシェ』（Ito Marche）。 『いとマルシェ』（Ito Marche）的特色，即源自于此想法，是将每位参展者（点）链接起来，并以一个大圆圈的形式呈现。作为一个象征性的举措，我们采用了『COLOR:code』来指定贩售商品的颜色。 我们希望将『いとマルシェ』（Ito Marche）培养成一个能传播至县外、精致的活动，成为一个聚集志同道合创作者于川越的『旗帜』。 我衷心感谢所有合作实现这个有些独特的市集的参展者们。请务必前来参观『いとマルシ