将日本工艺重新定义为「物品×制作×文化」（即物品、技艺与文化背景融为一体的价值），并与世界分享这份价值的平台「ATELIER JAPAN」（营运公司：株式会社Showyou，总公司：京都市中京区），将从2026年4月1日起，在大丸京都店实体店面及网络上同步推出新项目『汲取工艺（Language of Craft）』，带领大众解读每件工艺品背后的风土民情与创作者哲学。 ## 「与工艺同在，与你同在」 我们将这份心意寄托于文本，传递给大家。 ## 将风土记忆编织成文本，打开解读工艺的体验。 ATELIER JAPAN 的新项目『汲取工艺（Language of Craft）』正式启动。 在物质泛滥的现代，工艺品已超越了单纯日用品的框架，转变为能够滋润我们心灵的物品。然而，它们真正的价值，仅靠「物品」的机能或外观是无法完全传达的。 因此，ATELIER JAPAN将从单纯提供工艺品的场所，进化为传达在日本生活的认同感与文化素养的「社群媒体」。 在工坊深处面对素材的职人们的气息、当地的风土民情，以及寄托在不完美（Imperfection）中的手作温度。 我们将作为链接创作者与大家的「媒人」，将蕴含在每一件工艺品背后的故事，与原创小册子一起用心送到您手中。 期望在100年后，当某人触摸到这件物品时，我们今日所注入的祈愿与风的气息，依然不变地留存其中。 我们将从这里开始，提倡一种慢步调、具再生性（regenerative）且充满本质的生活风格。 「与工艺同在，与你同在」 诚挚邀请您前往店面或上网，接触这些由文本编织而成的工艺故事。