GoQSystem株式会社（总部：东京都中央区，代表董事：藤本 卓治）宣布，旗下电商一元化管理系统「GoQSystem」已于订单管理接口中，推出可切换显示为「英文」、「韩文」与「简体中文」的新功能。 通过本次更新，订单列表、订单详情等主要业务接口将可以多语言操作。对于拓展跨境电商业务的企业，或是由多国籍员工组成的营运团队来说，这将能打破语言隔阂，实现顺畅无阻的业务运行。 ### 更新背景：日益多国籍化的电商后台所面临的挑战 目前，日本的电商业者正加速进军欧美、中国/台湾/香港以及韩国等全球主要市场。 然而，许多企业的后台管理接口仍维持全日文运作，导致第一线出现以下问题： - 误操作导致的出货失误 使用充满专业术语的日文管理接口进行操作，很容易在出货指示或取消处理上发生混淆。 - 教育训练成本增加 为了让员工学会日文接口的操作方式，需要花费大量的时间进行培训。 - 心理负担 因为「看不懂、难以理解」而产生的压力，以及工作效率的降低。 为了解决这些问题，并确保全球化编制的团队也能发挥高绩效，我们实施了这三大主要语言的支持。 ### 新功能概要 本次更新涵盖了订单业务内核的以下范围： - 适用范围 - 订单列表接口：日常业务的内核操作，包含状态确认、搜索、批量处理等。 - 订单详情接口：确认及编辑买家信息、配送地址及订单内容。 - 支持语言 - 英文：适用于欧美地区，以及作为全球共通语言。 - 韩文：用于与快速成长的韩国市场对接，以及方便韩国籍员工操作。 - 简体中文：主要用于中国大陆地区的使用习惯...