源自日本的家具与室内设计品牌「AREA」（株式会社 NODA Japan）着眼于节庆装饰所承载的「祈愿家庭幸福与孩童健康成长」这一日本美丽习俗，发表了一款原创头盔（Kabuto），以贴近现代生活的方式呈现其精神。 端午节庆时所摆设的头盔，自古以来便被珍视为保护孩童并期盼其成长的象征。 它不仅仅是庆祝的标志，更是静静守护家庭里程碑的存在。 而这份愿望，不仅限于男孩，也是为所有孩童的健康日常与美好未来祈福。 作为持续以原创设计传递日本传统美的室内设计品牌AREA与OBI PORCELAIN的第二次合作，端午节庆装饰「五月兜」就此诞生。 左：若叶色 右：抚子色 五月兜（SATSUKIKABUTO） 对于武将而言，头盔与盔甲是保护自身的重要装备。五月人形的头盔中，蕴含着「希望保护我的孩子」的愿望。 祈愿孩子能免于疾病和事故等灾祸，并茁壮成长。这份祈祷是普世的，无论男孩女孩都同样适用。 它不仅能摆放在特别的空间，若能将其设置在日常目光不经意停留之处，其姿态便能静静地融入空间。 即使节庆时期过去，也能像艺术品般持续摆饰。它是一个贴近生活、默默守护珍贵心意的存在。 濑户烧 濑户烧是日本六古窑之一，濑户地区所产的黏土拥有世界顶级的品质。由于几乎不含铁质，烧制后呈现白色，使得釉药绘制的图案与色彩能够美丽地凸显。 陶瓷器特有的柔和质感与简约洗练的造型。经由独特配方制成的黏土和熟练工匠之手烧制而成的模型，再由人工一个个仔细挑选颜色并上色。 斜前方：若叶色 斜后方：抚子色 背面收纳盒 鲜嫩的若叶色，令人联想到五月蓬勃生长的新绿。温柔的抚子色，如同春天空气般轻柔温暖。以及象征太阳强劲光芒的金色。它如同每个人的宝物，超越了节庆饰品的范畴，成为日常布置中自然融入的存在。我们也提供根据室内装潢与个人喜好选择的乐趣。其静静摆放的姿态，轻柔地映照出关爱孩子的心情。 价格：五月兜 附黑底座 85,000日圆（含税93,500日圆） ＜订购・洽询＞ AREA Tokyo 东京都港区北青山2-10-28 1F 电话 : 03-3479-5553 电子邮件 : info@area-japan.co.jp 为了长久珍视日本传统文化，这是一款希望大家能以符合时代的装饰方式，自由享受摆饰的头盔。 【品牌介绍】 AREA是2003年创立的奢华家具品牌。其作风是精选素材，由熟练工匠一件件精心打造为传世家具，并融合了首席设计师野田豪所创造的独特世界观，作品群受到全球忠实粉丝的支持。旗舰店设于纽约（中城）。 恳请贵媒体介绍此机会。我们衷心期待您的采访与刊载考量。