株式会社酉岛制作所（总部：大阪府高槻市，以下简称「酉岛」）在2026年4月21日由一般社团法人日本韧性推进协议会主办的「第12届日本韧性大奖（强韧化大奖）2026」中，荣获企业・产业部门最高荣誉的「最优秀奖」。 ■ 关于日本韧性大奖（强韧化大奖） 本奖项基于内阁府的「国土强韧化基本计划」，旨在表彰为了建构面向次世代的韧性社会，而展开先进活动的企业与团体。 此次酉岛的「耐水马达一体型泵浦」，作为保护社会基础设施免受日益严重的洪水灾害侵袭的划时代技术而获得高度评价，并在四大部门中被选为「企业・产业部门」的最优秀奖。 ■ 开发背景与酉岛的愿景：「防灾・减灾」技术（事前防灾）的重要性 受全球暖化影响，水灾的威胁急遽升高。根据气象厅的数据，每小时降雨量超过50mm的短时间强降雨发生次数，与1970年代至80年代的平均值相比，近10年（2014年～2023年）增加了约1.5倍（年平均330次）※。 传统泵浦设备面临的问题是，一旦被水淹没，复原就需要花费巨额资金与数个月的时间，期间排水功能的丧失会给当地社会带来严重的二次灾害。 自创业以来历经百余年，作为泵浦专家所积累的技术，以及「保护城市免受水灾」的自豪感，孕育出了即使在淹水情况下也能持续运转的「耐水马达一体型泵浦」。 ※数据源：国土交通省网站（水灾报告2023） ■ 「耐水马达一体型泵浦」的4项创新特点 本产品通过将排水泵浦与驱动马达一体化的结构，拥有了传统设备所不具备的以下优势： 1. 完全防水结构 耐水马达与泵浦一体化，形成外部水无法进入的水密结构。即使整个泵浦站被淹没，也能继续进行排水运转来守护城市。 2. 无需外部冷却 因为具备利用空冷风扇的冷却功能，所以不需要外部冷却水。 3. 免建厂房（可户外安装） 可直接安装在风吹日晒的户外。由于即使淹水也能运转，因此无需建造厂房，能大幅降低建设成本。 4. 卓越的耐震性 因马达与泵浦一体成型的结构，对地震的摇晃也能发挥很高的耐受力。 ※立式斜流型泵浦站比较（以双层式为例） ■ 累计70台的引进实绩：为提升国内外韧性做出贡献 自2009年首次交货以来，拥有累计引进70台的傲人实绩，多方面地对社会做出贡献。 ・国内基础设施的守护者 获全国各地的排水站等采用。在实际发生淹水灾害时也能持续运作，对早期复原与降低修缮成本做出了贡献。 ・全球化发展 入选国土交通省的海外实证项目（WOW TO JAPAN 项目）。在巴基斯坦气温超过50℃的严酷环境下也证实能稳定运转，吸引了世界的目光。 ・对社会的连带效应 通过与地方政府及大学进行产学官合作的设计项目，对传达基础设施的重要性及提升防灾意识也做出了贡献。 ■ 未来展望 酉岛自1919年创业以来，一直致力于通过泵浦技术解决社会课题。现在正秉持着「以泵浦的力量链接生活、生命与未来，实现永续社会」的宗旨。以此次获奖为契机，我们将进一步将本技术推广至国内外的基础设施，为创造不屈服于异常气候的「强韧社会」贡献心力。 ■ 相关信息 ・日本韧性大奖（强韧化大奖）2026 获奖团体名单 ・耐水马达一体型泵浦介绍页面（酉岛制作所网站）