株式会社松尾研究所（以下简称「松尾研究所」）的数据科学家奥村悠希，在全球最大的AI竞赛平台「Kaggle」主办的「Deep Past Challenge – Translate Akkadian to English」中荣获金牌。奥村悠希通过此次竞赛，被认定为全球第393位Competitions Grandmaster。这相当于约20万名参赛者中的前0.2%。 「Kaggle」是一个数据分析和机器学习挑战的在线平台。世界各地的数据科学家和统计学家参与其中，有助于培养AI人才和解决企业问题。本次竞赛有许多世界顶尖的数据科学家和机器学习工程师参与，我们认为此次获奖是对松尾研究所数据科学家创新能力和技术实力的全球认可。 **取り组み内容 (项目内容)** 本次竞赛要求构建一个模型，将约4,000年前古亚述商人留下的楔形文本文献，转译后的古亚述语（阿卡德语的一种方言）翻译成英语。参赛者们通过设计和实施一个能够处理数据有限且语法复杂的古代语言翻译模型，竞赛其将商业记录和书信准确翻译成英语的能力。 **受赏者コメント (获奖者感言)** **株式会社松尾研究所 数据科学家 奥村 悠希** 由于阿卡德语是低资源语言，扩充学习数据是不可或缺的。因此，我们利用VLM整理PDF格式的非结构化数据，并仔细提取了对应语料库。此外，我们还利用了有助于提高翻译模型性能的方法，例如持续预训练和添加反向翻译数据，从而提高了准确性。我希望这次竞赛能进一步推动阿卡德语的分析。 参考文章：「能够解决各种业务领域问题」Kaggle大师加入松尾研究所的理由。(https://matsuo-institute.com/recruit-news/2024-12-10/) **采用について (关于招聘)** 松尾研究所拥有包括Kaggle Grandmaster在内的顶尖数据科学家，他们每天都在努力将AI应用于社会。我们希望与志同道合、渴望在更高层次挑战的人士见面。请随时通过以下招聘信息申请。让我们从一次轻松的会谈开始。 关键字：AI, Kaggle, Grandmaster, 数据科学家