从事自有林地经营、木材加工制品及农林业机械销售的株式会社新宫商行（所在地：北海道小樽市，代表取缔役社长：坂口 栄治郎），宣布与现代艺术家「Kei Arabuna」共同开发，采用北海道产水楢木的新商品「Wood CHIPS-Mizunara」正式开始销售。 「Wood CHIPS-Mizunara」是一款只需放入您喜爱的饮品中，便能轻松享受熟成风味的木片。它将水楢木切成薄片，并在两面分别进行焦化加工与烙印。此加工使水楢木所含的成分（单宁）更容易溶出，为饮品增添更丰富的风味。 ■ 仅需浸泡，即可转变为全新风味 使用方法很简单，只需将「Wood CHIPS-Mizunara」放入您喜爱的饮品中5至20分钟即可。 仅此步骤，如同威士忌储藏桶内部般经过焦化的「Wood CHIPS-Mizunara」背面，其多酚（单宁）便会渗透到饮品中，赋予风味深度，而焦化所产生的烟熏香气也会附加于饮品之上。 浸泡时间不同，风味也会随之改变，请自行调整至您喜爱的风味。 ■ 采用经正式认证的爱努图腾设计 WoodCHIPS-Mizunara的表面施有爱努图腾。 这是因为我们认为，能在北海道使用北海道产的水楢木制造出这样的产品，全赖北海道的恩泽。因此，我们首先希望向持续守护北海道自然与传统的爱努民族表达敬意。 产品上印制的爱努图腾，已获得阿寒爱努咨询组织（Akan Ainu Consuln）的认证，证明其正确使用了爱努文化，并经过该组织的监修。 ■ 由现代艺术家「Kei Arabuna」担任制作人 Kei Arabuna 1987年出生于东京都。童年时期在北海道度过，被其自然魅力与文化所吸引。之后在东京成长，对感动人心的根源产生兴趣。他是一位贴近自然素材、引发其特性，并以独特视角表现人类社会与自然共存方式的现代艺术家。他以「不让『可惜』止于『没办法』」为概念，活用地区资源、传统工艺等创作艺术作品，并将其中蕴含的消息融入产品与项目中，为企业及地方政府提供制作服务。 艺术家感言： 「在广阔工厂的一角，整齐排列着水楢木的边角料。 它们无法成为大型木材业的主力产品，失去了去处。 我感觉到，即使不是巨大的材料，其中也蕴藏了许多故事。 我将北海道这片土地的文化、森林的温暖，以及水楢木原有的香气和职人细腻的技术，都凝聚在这小小的一片之中。」 简历 2011年 金泽美术工艺大学美术科雕刻専攻毕业 2016年 「艺术博览会」巴黎罗浮宫 2022年 受邀参加「伊野艺术会议」（高知县立美术馆主办） 2023年 「金泽城・兼六园大茶会」荣获石川县知事赏 2024年 「奈良县宇陀市毛皮革产业」艺术总监 ・高速公路服务区空间制作 ・饭店大厅空间制作 ■ 商品详情 Wood CHIPS-Wood CHIPS -MIZUNARA 2片装 Wood CHIPS-Wood CHIPS -MIZUNARA 5片装 价格：2,200日圆（含税） 价格：4,950日圆（含税） 尺寸：全长约50mm 材质：国产天然水楢木实木 ※不使用防腐剂 ■ 洽询窗口 株式会社新宫商行 钱函工厂 〒047-0261 北海道小樽市钱函2丁目32-1 TEL: 0134-62-2011 FAX: 0134-61-2011 MAIL：mizunara@shingu-shoko.co.jp 株式会社 新宫商行 商号：株式会社新宫商行 代表人：代表取缔役社长 坂口 栄治郎 总店所在地：〒047-0032 北海道小樽市稻穗2丁目1-1 总公司所在地：〒135-0016 东京都江东区东阳2丁目4-2 新宫大楼5楼 创业：1906年（明治39年） 设立：1919年（大正8年） 资本额：1亿日圆 事业内容：农林业机械产品的进出口及制造销售、木材产品的进口及制造销售、木质住宅部件・防腐加工材的制造销售、柴炉的进口销售 URL：https://www.shingu-shoko.co.jp/