本公司响应将 4 月 1 日定为发布梦想之日的「April Dream」。本新闻稿为「Media Fusion Co., Ltd.」的梦想。 Media Fusion Co., Ltd.（总公司：大阪市北区）在此宣布，通过在日外国人支持项目「TalkFun Real」，目标在 2030 年前，通过社群媒体创造 10 万名在日外国人感受到「日文真有趣」的瞬间。 ■ 在 Comiket 会场中，我察觉到了一件事 每年，世界各地的动漫迷都会聚集在东京国际展示场（Tokyo Big Sight）。热爱日本动漫的海外来场者逐年增加，如今海外 Cosplayer 的身影已成为会场中理所当然的风景。 然而，各位是否曾见过这样的场景呢？ 装扮成喜爱角色的海外粉丝，与日本同人社团参加者对上眼。带着笑容靠近。但是——却说不出话来。拿出手机打开翻译软件，尴尬地进行交流，最后仅仅交换了「喜欢」的心情便结束了。 明明热爱着相同的作品，语言的隔阂却阻挡了后续的交流。 这不仅仅是发生在 Comiket 这个特殊场所的事。在日本工作的技能实习生，以及留学生，每天也都站在同样的墙壁面前。 ■ 「无法对话」并非当事人的问题 即使取得了日本语能力试验 N3、N4 资格，仍有不少外国人表示「不知道在职场上该如何回应」、「因为害怕犯错而选择沉默」。 教科书上学到的日文，与实际在职场及生活中频繁使用的日文之间，存在着巨大的鸿沟。即便在同一个职场每天见面，却只能进行制式的寒暄——此刻，仍有许多人怀抱着这样的孤独感在日本生活着。 本公司的员工中，也有曾经以技能实习生身分来到日本的过来人。「以为来到日本后自然就能说出口了」——他们亲身体会到，这种认知与现实的落差，并非学习量的问题，而是「学习能实际使用之语言的机会」的问题。 ■ 动漫，能成为最强的日文教科书 在此，我想向各位动漫迷提问。 喜爱作品的台词，无论听几次都不会腻吧。不知不觉中，是否会脱口而出呢？伴随着情感所记住的语言，比教科书上死背的词汇更能深刻留在体内——从语言学习的角度来看，这也是合乎逻辑的。 Media Fusion Co., Ltd. 着眼于动漫与角色文化所拥有的力量，于 2026 年 1 月启动了 CSR（企业社会责任）项目「TalkFun Real」。 本项目通过 TikTok 与 Instagram，以 30 至 60 秒的短影音免费发布教科书中难以学到的「真实日文表达」，其目的并非销售服务。我们行动的唯一目的，仅是为了让现在身处日本的外国人，能让在日本的每一天过得更快乐、更安心一点。 ■ 我们的梦想 在 2030 年前，通过 TalkFun Real 的社群媒体，创造 10 万名在日外国人感受到「日文真有趣」的瞬间。希望那个契机，就是你所喜爱的动漫台词。 ▷ 过去：原点来自于以实习生身分来日之员工的经验 本公司员工自身感受到的「无法对话的孤独」与「日文的真实落差」，正是本项目的起点。 ▷ 现在：TalkFun Real，启动 自 2026 年 1 月起，于 TikTok 与 Instagram Reels 免费发布活用动漫与角色的日文短影音。目前以越南语与英语为中心进行营运。 ▷ 未来：迈向多语言 × 公益社群 目标扩展至葡萄牙语等多种语言，并创建与语言支持志工及翻译协力者链接的「公益型社群」。让所有热爱动漫的人，都能与他人分享那份爱。 ■ 你能做的事 如果您产生了共鸣，请追踪 TalkFun Real 的社群帐号，并将视频分享给他人。仅仅是这样，或许就能稍微改变身处日本某处的外国人的日常生活。 此外，我们也随时欢迎语言支持志工、翻译协助，以及企业或团体的合作。若您有「想一起参与」的想法，请务必与我们联系。 ■ TalkFun Real 社群帐号 ▶ TikTok： https://www.tiktok.com/@talkfunreal ▶ Instagram： https://www.instagram.com/talkfunjapan ■ TalkFun Real 项目概要 平台 TikTok・Instagram Reels 使用语言 越南语・英语（预计陆续展开多语言服务） 费用 完全免费 主要内容 职场・店铺・医院等可使用的真实日文 / 日文学习诀窍 / 使用动漫・角色的解说 / 日本的规则・习惯・文化 主要目标对象 技能实习生・留学生・刚开始在日本生活的外国人 未来展望 葡萄牙语等多语言化 / 创建公益型社群 ■ 公司概要 公司名称 Media Fusion Co., Ltd.（株式会社メディアフュージョン） 总公司所在地 〒530-0004 大阪市北区堂岛滨一丁目1番8号 角屋堂岛公园大楼 3F 设立 1995年（创业30周年） 业务内容 业务效率化系统开发・e-Learning系统・DX咨