ENEOS 株式会社（以下简称「ENEOS」）与株式会社 Faeger（以下简称「Faeger」）于近日签署了农业来源 J-Credit 的长期购买合约（Offtake 合约）。基于 ENEOS 推进实现碳中和社会的努力，与 Faeger 与农民共同积累的减少温室气体（GHG）排放农法及应对暑热、干旱压力等气候变化适应（注1）支持的实绩相契合，两家公司将启动一项旨在体一化支持日本水稻农户减少 GHG 排放与适应气候变化的措施（以下简称「本措施」）。 通过本措施，双方旨在营造一个让农民能安心踏出减少 GHG 排放农法第一步的环境，同时为在气候变化下也能持续稳定经营农业打下基础。未来，Faeger 旨在通过在日本约 20% 的水田规模开展业务，创造每年 100 万吨 CO2 规模的信用额度；ENEOS 则通过推动这一目标的实现，致力于创造有助于粮食安全的社会影响力。 ### 合约宗旨 目前，碳信用市场仍处于形成阶段，制度的不确定性成为阻碍农民导入减少 GHG 农法的结构性障碍。虽然减少 GHG 农法的效果和意义已得到认可，但在无法预见持续收益的不透明状况下，农民要实际改变耕作方式并非易事。 ENEOS 签署本合约的目的之一便是消除这些课题。通过在相当于日本约 20% 水田的社会实施规模上创造农业来源信用的需求，旨在创建让农民能稳定获得收益的基础。农民需要参与的是在日本水稻农业中由来已久的「晒田」的延伸。晒田是指在一定期间内排干稻田水以使土壤干燥的工程，在本措施中，通过进一步延长晒田时间，可以抑制稻田产生的甲烷气体，从而减少 GHG 排放。此外，通过使土壤更容易供应氧气，可以促进根系发育，使水稻根部扎得更深，从出穗到收获都能维持根部活力，有助于确保产量和稻米品质。 ### 影响力与可持续性 近年来，伴随夏季高温和干旱导致的品质下降已成为全国产地的课题。本措施不仅有助于减少 GHG，其重要意义还在于通过维持和提升品质及产量，为确保稳定的粮食生产做出贡献。此外，由于 ENEOS 创造了长期的信用需求，农民可以持续获得伴随延长晒田产生的信用收入。农民可以将这笔收入用于导入应对气候变化的营农技术（注2）和资材，通过资金与技术的循环，旨在实现进一步减少 GHG 与适应气候变化体一化推进的可持续农法之社会实施。 ENEOS 集团为了实现到 2030 年度 Scope 1、2 的 CO2 排放量比 2013 年度减少 46% 的目标，正在推进创造并利用农业来源 J-Credit 的措施，挑战「能源与素材的稳定供应」与「实现碳中和社会」的兼容。 Faeger 以实现可持续农业为目标，在国内外提供农业来源碳信用的生成以及应对气候变化的耐候性解决方案（注3）服务。该公司专注于农业领域，与农民共同推进这些工作。 两家公司今后不仅限于信用购买，在适应气候变化的措施方面也将进一步加强合作。为了在气候变化的影响下也能维持稳定的粮食生产并实现可持续农业，两家公司将共同做出贡献。