株式会社二世古蒸溜所（北海道二世古町，代表取缔役：南云二郎，以下简称二世古蒸溜所）在英国伦敦举办的国际烈酒评鉴会「London Spirits Competition 2026」中，该蒸溜所制造的精酿琴酒「ohoro GIN」系列荣获奖项。 「ohoro GIN Standard（标准版）」在London Dry Gin部门获得金奖，「ohoro GIN Limited Edition Japanese Peppermint（日本薄荷）」在International Style部门获得金奖，「ohoro GIN Limited Edition Lavender（薰衣草）」在Contemporary Style部门获得铜奖。 「London Spirits Competition」是一个国际烈酒竞赛，不仅评估品质，还考量市场上的综合商品力，包括性价比和包装设计等。 ohoro（欧霍罗）在阿伊努语中意为「延续」。我们以此命名，寄托着希望这款诞生于二世古的琴酒能被广大群众喜爱，并长久延续至未来的愿望。 本次获奖的「ohoro GIN」系列，坚持使用当地食材，包括二世古安努普利的清澈伏流水，以及二世古町内种植的植物性原料，如杨柳和日本薄荷。所有琴酒都以易于作为鸡尾酒基底为考量，旨在提供清澈且均衡的口感。 在世界各国众多烈酒参展的国际评鉴会中获得肯定，对于包括制造人员在内的所有员工都是巨大的鼓舞，也让我们对过去的努力充满信心。我们将以这次荣誉为进一步的动力，持续追求高品质，真诚地致力于创造能为大家带来喜悦和感动的产品。 产品概要 - ohoro GIN Standard (欧霍罗・琴酒・标准版) 以二世古安努普利优质伏流水（软水）为基底，并使用北海道二世古町产的杨柳和日本薄荷作为植物性原料。口感清澈顺滑，同时带有扎实的风味和清爽的柑橘香气，易于作为琴通宁或马丁尼等鸡尾酒的基底。 品 目：烈酒 原材料：酿造酒精（日本国内生产） 植物性原料：杨柳（北海道二世古町产）、日本薄荷（北海道二世古町产）、杜松子、芫荽、当归根、鸢尾根、甘草、洋甘菊、柠檬、柳橙、柚子、莱姆、葡萄柚 酒精浓度：47% 容量：700ml 建议零售价：4,950 日圆（含税） ※盒装费 242 日圆（含税） - ohoro GIN Limited Edition Japanese Peppermint (欧霍罗・琴酒・日本薄荷) 以北海道二世古町产日本薄荷为主要植物性原料的限量商品。您可以尽情享受薄荷特有的清凉风味。也推荐用于柑橘类鸡尾酒的基底。 品 目：烈酒 原材料：酿造酒精（日本国内生产） 植物性原料：日本薄荷（北海道二世古町产）、杜松子、芫荽、当归根、鸢尾根、甘草、洋甘菊、柠檬、柳橙、柚子、莱姆、葡萄柚 酒精浓度：47% 容量：700ml 建议零售价：5,500 日圆（含税） ※盒装费 242 日圆（含税） - ohoro GIN Limited Edition LAVENDER (欧霍罗・琴酒・薰衣草) 以二世古町花——薰衣草为主要植物性原料的限量商品。薰衣草全部使用二世古町当季采摘的新鲜花朵，从生花中提取出令人愉悦的香气。 品 目：烈酒 原材料：酿造酒精（日本国内生产） 植物性原料：薰衣草（北海道二世古町产）、杜松子、芫荽、当归根、鸢尾根、甘草、洋甘菊、柠檬、柳橙、柚子、莱姆、葡萄柚 酒精浓度：47% 容量：700ml 建议零售价：5,500 日圆（含税） ※盒装费 242 日圆（含税） 二世古蒸溜所 坐落于国定公园二世古安努普利和国立公园羊蹄山环绕的世界级雪区。