2026年4月 Jena Academy ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【完全中学生适用】培养不翻译直接理解英文的能力——在线英语广泛阅读课程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jena Academy（营运公司：We Are Education 株式会社）现正为完全中学的学生提供「Jena Academy 英语广泛阅读计划」。本课程通过使用 Penguin Readers 等英文原文书进行广泛阅读学习，培养「不将英文翻译成日文而直接理解的能力」。有别于传统以文法和翻译为主的学习方式，通过接触大量的英文，能全面提升阅读理解力、字汇量与处理速度，为大学入学考试及未来的英语实力奠定稳固基础。 课程详细页面请点此： https://jena-academy.com/course/tadoku ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 课程开发背景 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在完全中学里，英语学习进度较快，学生从小就被要求具备阅读高难度长篇文章的能力。 然而在现实中，许多学生依赖「逐句翻译成日文来理解」的学习方式，进而产生了以下问题： ・阅读速度无法提升 ・遇到长篇文章时处理速度跟不上 ・对内容的理解流于表面 此外，在大学入学考试中，英文也从单纯的知识科目，转变为测验「在有限时间内处理大量英文的能力」的科目。 基于上述背景，本课程的开发旨在及早培养「用英文直接理解英文的能力」，以达到兼顾阅读品质与速度的目标。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 课程理念 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本课程旨在推动从「精确翻译的英文」转向「直接理解的英文」。 使用由世界知名出版社 Penguin Random House 发行的广泛阅读系列「Penguin Readers」等分级教材，让学生大量阅读符合自身程度的英文文章，借此养成不将英文转换为日文就能直接理解的习惯。 在英语学习中，过度追求「正确性」往往会牺牲处理速度。然而在实际的考试或现实社会中，「以一定理解程度处理大量英文的能力」其实更为重要。 本课程不执著于 100% 的理解，而是重视「流畅阅读的能力」，通过压倒性的阅读量来全面提升英语处理能力本身。 同时，通过在文章脉络中学习字汇与表达方式，能创建起不依赖死背单字的自然字汇量。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 课程特色 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━