本公司赞同将4月1日定为发布梦想的April Dream计划。本新闻稿是「ふるくま」的梦想。

Q: 株式会社ふるくま的主要业务内容是什么？

销售代理（通路开拓、新客户开发、商品企划）、故乡纳税出品支持、电子商务（EC）支持和群众募资支持。

Q: 「火之国天然水～阿苏之雫～」是什么样的商品？

这是一款利用熊本丰富水资源、可保存5年的天然水，源于地震时的经验，也可作为储备水使用。其与观光地联动的包装也是一大特色。

Q: ふるくま所追求的「梦想」具体是什么？

在10年内，创造出能成为造访熊本理由的地区品牌商品，使伴手礼成为观光的「动机」。

株式会社ふるくま（总公司：熊本县菊阳町，代表董事：高田信太郎）通过参与April Dream计划，宣布其「创造一个让生产者能够专注于生产的环境，并在10年内创立能成为造访熊本动机的新地区品牌」的梦想。 April Dream是一个企业在4月1日发布其希望实现的梦想的公关计划。本公司借此机会，向社会传达与地区生产者共同描绘的未来愿景。 **■ 公司概要** 公司名称：株式会社ふるくま 成立：2024年10月24日 所在地：熊本县菊阳町 代表者：代表董事 高田信太郎 **主要业务内容（优先级）** 销售代理（通路开拓、新客户开发、商品企划） 故乡纳税出品支持 电子商务（EC）支持 群众募资支持 株式会社ふるくま作为「承担地区生产者销售部门的角色」，提供链接生产现场与市场的支持。 **■ ふるくま诞生的原点 — 不是卖不出去，而是「不知道如何销售」** 代表高田在过去担任销售职务并接触许多生产现场的过程中，发现了一个共通点。 有一位农民种植的橘子酸甜平衡绝妙。然而，其销售通路仅限于JA出货。即使有直接交易的请求，他们也不知道如何应对，错失了机会。 在另一个番茄农场，甜度惊人的番茄滞销并被丢弃。「为什么这么好吃的东西会被丢掉？」在现场品尝的那一刻，这个疑问变成了确信。 生产者是「制造的专家」。然而，销售和通路开拓是完全不同的专业领域。 不是商品不好。 只是销售方法不存在而已。 **■ 决定独立的瞬间** 有一天，一位种植美味地瓜的农民向我咨询。 他的儿子正在犹豫是否要继承父亲守护的农园。原因是对以JA出货为中心的机制感到不满。 「父亲辛勤种植的地瓜，却被统称为『熊本产』出售。没人知道是谁种的。这让我很不甘心。」 但儿子自己也不懂销售。他会种植，却没有销售的办法。 听到这些话时，代表高田强烈地感受到： 「我是销售人员。 如果没有商品可卖，就无法发挥价值。 正因为如此，我对生产者只有敬意。」 「我想改变目前许多优秀商品被埋没的现状。 销售能力和企划能力，或许能支持生产者的未来。」 这件事成为株式会社ふるくま创业的原点。 **■ 希望解决的社会课题：生产者被「销售」占用时间的现实** 在日本各地，特别是地方，存在以下课题： 生产者会生产但不会销售。 中小企业缺乏销售功能。 地区商品未被品牌化。 生产者最能发挥价值的地方，本应是「生产」。 ふるくま通过承担销售、企划和通路建构，旨在创造一个让生产者能够专注于本业的环境，同时创建能传达「谁制造」的品牌。 **■ 梦想：在10年内创造出「成为造访熊本理由的伴手礼」** 本公司的梦想明确： **在10年内，创造出能成为造访熊本理由本身的地区商品。** 这不仅仅是作为伴手礼购买的商品。 它们是： 在机场或车站一定会被拿起的商品。 陈列在全国百货公司的商品。 生产者的名字被视为品牌的商品。 被称为「为了购买这个而来到熊本」的存在。 我们目标是实现一个伴手礼不是观光「结果」， 而是观光「动机」的世界。 **■ 梦想实证计划：「火之国天然水～阿苏之雫～」** 将此理念具体化的第一步，就是熊本的天然水「火之国天然水～阿苏之雫～」。 熊本虽然以「火之国」闻名，但实际上却是名水百选水源数日本第一，市民生活用水100%由地下水供应，是全球罕见的地区。 然而，其作为「水之国」的认知度却不够充分。 此外，震灾时听到的一个故事成为企划的原点。 那是一个孩子喝了储备水后哭着说「这水不好喝」的故事。 正因为是紧急时刻，才更想提供接近日常的安心感。 于是产生了「能否将美味的天然水作为储备水提供」的想法。 本企划在丸富产业株式会社代表小川社长的协助下实现。该公司在震灾时免费开放采集水的地区情怀，大大推动了本计划。 事前品质测试证实，这款天然水可以**保存5年**，实现了商品化。 **■ 商品中蕴含的象征性** 本商品不仅仅是饮料。 它象征着： 传播熊本水资源的价值。 传承灾害的教训。 链接日常与非常时的存在。 熊本复兴的记忆。 此外，受熊本复兴计划启发，我们企划了与县内观光地设置的卡通铜像联动的共11种包装（※非官方合作商品）。 商品设计旨在提供体验价值，例如在观光地与瓶子合影，或作为收藏品收集。 在本计划中，ふるくま负责： 企划立案 品牌设计 故事设计 通路构想 **■ 未来的构想** 今后将以以下为轴心展开： 创建生产者可见的品牌。 与地区合作创建观光动线。 强化与道之驿、物产馆的合作。 熊本品牌的全国推广。 未来海外拓展。 我们将创建一个不仅销售商品，更传达地区价值本身的机制。 **■ 最后** 生产者是在生产领域最闪耀的专业人士。 正因为如此，销售应该由专家来承担。 通过销售的力量，将生产者的价值传达给社会。 并将熊本地区的魅力传承给下一代。 株式会社ふるくま将与生产者携手，共同塑造地区的未来。 **本新闻稿为April

常見問題