经营诹访湖畔温泉旅馆「萃sui-诹访湖」的合资会社亲汤温泉（总部：长野县茅野市；代表董事：栁泽幸辉）宣布，为庆祝该旅馆于 2026 年 6 月迎来开业 10 周年，正式开始销售【6、7月限定 10 周年纪念方案】，以感谢住客长久以来的支持。 在 7 月下旬诹访湖烟火大会开始前，6 月和 7 月是湖畔相对宁静的时期。避开拥挤，在静谧的诹访湖畔度过悠闲时光，是能更深层体会「萃」之惬意的季节。本方案结合了对 10 周年的感谢以及该季节特有的住宿体验。 ## 概要与背景 位于长野县的「萃sui-诹访湖」是一间仅有 8 间客房、可俯瞰诹访湖的小型温泉旅馆。以「与珍爱的人相聚，回归真实自我」为概念，提供全室附设露天风吕的客房、完全隐私的日式包厢餐厅，以及浴池与湖景融为一体的顶楼展望露天风吕「绵雫」。 自开业以来，我们一直致力于打造一个让宾客能与重要的人共度美好时光、在名汤中疗愈身心、品尝时令美味，并体验「回归自我」喜悦的宿处。近年来，除了长年支持的客户外，海外游客和年轻一代选择在「萃」度过时光的机会也日益增加。尽管宾客的背景和生活方式日益多样化，我们始终秉持同一个理念：让这里的时光成为每个人「回归自我」的契机。我们将 10 周年这个节点视为对客户表达感谢、并重新审视这初衷的机会。 ## 体验传统木曾漆器 自去年 12 月客室露天风吕重新装修以来，我们在晚餐时段提供信州传统工艺「木曾漆器」筷子的使用体验。这些筷子由木曾平泽的老牌「荻村漆器店」制作，在馆内的伴手礼商店也是热销商品。适逢 10 周年，我们带着「希望这份体验能作为旅行记忆留在宾客手中」的心愿，制作了方案限定的【10周年原创筷子】，上面刻有「萃」的标志，是仅在此节点才能获得的纪念品。 本馆全年入境游客比例约为 15%，许多宾客对日本的待客之道与工艺文化深感兴趣。对于虽然对木曾平泽或奈良井宿感兴趣但因行程限制难以造访的人来说，我们希望这成为在诹访住宿期间也能接触信州工艺的新契机。 ## 方案特典 特典 1｜10 周年限定・木曾漆器原创筷子 由荻村漆器店制作，刻有「萃」标志的原创筷子（每房一盒，两双入）。 特典 2｜筷子收纳袋（仅限官方网站预订） 赠送可携带原创筷子或自备筷子的专用收纳袋。 特典 3｜下次入住时的神秘调酒 下次入住时若携带原创筷子，我们将免费提供一杯神秘原创调酒（或无酒精调酒）。 ## 关于旅馆 「萃sui-诹访湖」于 2016 年 6 月开业，是一间以「凝聚与放松」为主题、专为成人打造的 8 房温泉旅馆。所有客房均设有露天风吕，顶楼的「绵雫」则可欣赏到浴池与湖面连成一线的无边际景致。由于展望风吕需穿着泡汤服，家人或伴侣可一同享受美景。