源自德岛的文化品牌 yusan 将在世界最大规模的国际家具与室内设计展览会「2026 米兰设计周」上，首次发表「yusan stoolーForest, in time.」凳子。 这款产品通过横切原木来展现树木生长的岁月，为重新审视闲置林地的价值创造了契机。 理念 山林，时光。 这把椅子将「山之时间」带入任何空间。 凳子表面显现的年轮，是单一树木在山中度过的独特时光断面。世界上没有两片年轮是完全相同的。在都市均质的时间流动中，流淌着山林缓慢循环的悠长时光。 这为我们生活的时间赋予了新的轴线——它像是一座时钟，却不带有特定的时刻。 消息 我出生在一个家族世代经营林业的家庭，直到我祖父那一代。然而现在，那些树木被留在山中，被称为负债。即便如此，当我进入山林时，总会感受到一种不可思议的充实感。我相信那是因为我沉浸在「山之时间」中。 都市时间快速、高效，并创造丰饶。然而，在它的速度中，我们有时会错过重要的事物。另一方面，山中流淌着截然不同的时间。那些长久以来活着的事物在循环。当我将自己投入那样的时间时，感官会变得敏锐，感受到真实的生命。一旦体验过那种感觉，即使回到都市，它也会持续存在。 我们是否能将这样的「山之时间」带入远离山林的各种空间呢？这把凳子正是从这个问题中诞生的。 成为凳子的树木，其年轮恰好数到50年。砍伐一棵经过漫长岁月生长的树木，就像是夺取生命的仪式性时刻。年轮上刻划着那棵树木的生命历程。从降雨量和土地信息等线索中，我们可以遥想那些生活在同一时代、同一区域的树木。 这项产品始于德岛的一座山。我希望它能成为一个媒介，传达各地沉睡的山林依然活着的消息。以时间为入口，思考山林所拥有的价值。通过这样的方式，希望能让所有沉睡的价值都得以被看见。 yusan 田中美有 技术 为了将年轮直接应用于设计中，我们采用了制作胶合板的机械技术。传统上，胶合板是将原木沿着木纹方向薄薄地切片制成，但在这项作品中，我们利用类似的机械，将原木进行横切，从而实现了年轮直接显现的饰面板。年轮通常因干燥而易于开裂，难以保持原有状态，但经过加工后的特殊处理，使其能够作为一种材料存在。 胶合板制造是一种不易产生木屑和废料的合理加工方法，然而，它通常被加工成标准化的胶合板，导致木材的独特性被均质化。本作品则是在使用相同制造技术的同时，转变方向，直接可视化木材的个体差异和时间。呈现在座面上的年轮，是每棵树木生长历程的痕迹，使其能够展现出传统木材使用方式中未曾见过的独特性。 设计与制造：岩本晃大 参展・品牌概要 yusan 于 2025 年 11 月启动，以感性与创造性为起点，旨在链接人、文化与自然之间的关系。