在令和6年度与令和7年度的两年间，共计举办了108天的公演与活动。访客人数达到了22,642人，其中包含2,228名外国人。 两年间所有公演与活动的外国人平均满意度达到了90%，大幅超越了整体平均的82%，这证明了上方传统艺能在推动入境旅游方面，绝对是极具魅力的内容。 公益财团法人山本能乐堂（位于大阪市中央区）致力于将能乐作为「活跃于现代的魅力艺能」，将其美妙之处推广给更多人并传承至未来。除了定期举办传统能乐公演外，还举办了丰富多彩的活动，让包含外国人在内对能乐较为陌生的顾客也能亲身体验其魅力。 作为此项努力的一环，做为文化厅为唤起入境及国内观光需求而推动的「日本博2.0」委托型事业（令和6年度、令和7年度），本堂展开了「通过将大阪传承之上方传统艺能品牌化来推动入境旅游事业」。我们精力充沛地针对入境游客进一步磨练能传达包含能乐在内的上方传统艺能魅力的公演与活动，并将其与大阪的历史和文化一同发布，取得了重大成果。 两年期间举办的公演与活动天数总计为108天。总访客人数为22,642人，包含外国人2,228人。外国人对所有公演与活动的平均满意度为90%，与整体平均82%相比是非常高的结果。一般认为能乐门槛较高，因为人们常常先入为主地认为内容艰涩，而且即使有兴趣，能让初学者和外国人轻松享受的节目也很少。然而，通过这次的项目，我们再次确认，只要针对目标对象下功夫，能乐作为入境旅游内容也具有极高的潜力。 作为本倡议的巧思，我们转换了思维，将传统上「以日本人为主体，外国人也能一同享受」的架构，转变为「以外国人为主体，日本人也能一同享受」的架构。此外，我们将过去容易被分开的「观赏型公演」与「体验型节目」融合，打造出「公演＋体验」的一体化架构，并提供多语言支持，从而加深了参与者对上方传统艺能的理解，满意度也大幅提升。再者，通过每个月持续举办多次此类公演，知名度与参与机会均有所提升，进而带动了外国访客人数的增加。结果，在多种上方传统艺能综合公演的「上方传统艺能之夜」以及附带体验型工作坊的能乐公演「とくい能（Tokui Noh）」中，外国人比例分别提高到了49%与29%。 此外，在令和7年度，配合大阪・关西世博会的举办，我们在世博会场内举办了许多上方传统艺能的现场表演与展示体验活动。通过让包含访日外国游客在内的现场众多民众观赏并体验上方传统艺能，成功唤起了广大族群的兴趣并提高了知名度。 山本能乐堂未来除了继续上演传统能乐外，也将提供多样化的公演，让入境游客及对能乐较不熟悉的人士能轻松接触并体验能乐世界的魅力，同时也将向世界发声。关于目前山本能乐堂正在筹办的众多公演与活动的预定行程与详细信息，请参阅官方网站。https://noh-theater.com/schedule.php ＜近期主要公演预定＞ 今年我们也将继续在适合入境游客的环境下举办附带体验型工作坊的能乐公演「とくい能（Tokui Noh）」。截至8月的举办时间表如下： 举办日 / 开演时间 / 剧目 4月25日（六） / 15:00〜 / 半蔀 5月9日（六） / 15:00〜 / 鹈饲 7月23日（四） / 19:00〜 / 土蜘蛛 8月1日（六） / 15:00〜 / 班女 *节目详情请参照官方网站。https://www.noh-theater.com/schedule.php ＜关于公益财团法人 山本能乐堂＞ 创立于昭和2年(1927年)，由观世流能乐师山本博之所创设。是大阪拥有近100年历史的最古老能乐堂。目前的设施是于1950年重建的3层楼木造建筑，虽然位于市区，却是拥有传统能舞台的能乐堂，并于平成18年(2006年)被登录为「国家登录有形文化财」。 除了致力于将被联合国教科文组织认定为无形文化遗产的能乐，作为「活跃于现代的魅力艺能」传承给下一代外，我们也制作融入现代视角的原创剧目，并举办许多任何人都能享受的能乐体验、后台参观以及海外公演。 公益财团法人 山本能乐堂 秘书处：山本、山中 电话：06-6943-9454 信箱：yamamoto@noh