一般社团法人DiVE.tv(爱知县知立市,代表理事:牧野佳奈子,以下简称DiVE.tv)将于2026年6月20日(星期六)至7月25日(星期六)期间,举办连续5次的「日语志工培训讲座」。 本讲座受爱知县知立市委托举办,是知立市首次尝试。 令和8年度 知立市日语志工培训讲座 ◾️ 举办背景:外籍市民比例8.3%,为县内顶尖 爱知县知立市人口约7.2万人,其中8.3%为外籍人士,是县内外籍居民比例最高的城市之一。特别是巴西籍人士占43%,该市作为邻近汽车制造工厂员工的卫星城市,扮演着重要角色。 位于昭和区的「知立团地」是县内最大的UR都市再生机构住宅区之一,目前约有68.5%的住户是外籍人士。近年来,国籍更加多元化,来自越南、印尼、缅甸等东南亚地区的人也越来越多。 知立团地商店街(位于团地中心,设有超市、咖啡厅、理发店、邮局、牙科诊所、职业介绍所等) 这里面临的重大课题是「推动多元文化共存」。 为了让邻居们能够日常沟通、愉快地度过每一天,知立市于2023年8月设立了外籍居民可以轻松学习日语的教室。在市内3个地点运营6个班级(每周一次,每次90分钟)。 初级日语班(每周二 19:15〜20:30) 中级日语班(每周六 15:20〜16:50) ◾️ 需求与成果:累计超过3,500名学习者、超过850名志工参与 截至2026年3月底的两年半期间,累计超过3,500名日语学习者(外籍居民)参加了「CHIRYU日语教室」。 参加人数最多的是入门级(几乎不会说日语)的文法班和不分级别的口语会话班。这意味着,「几乎不懂日语」的外国人和「想要更流利地说日语」的外国人比例很高。 为了满足这两种需求(①习得日语基础知识/②练习日语会话),除了专业日语教师和原创教材外,志工的存在不可或缺。 这是因为,尽可能通过个别或少人数的方式,与各种日本人交互,打破心理隔阂,学习「活生生的日语」非常重要。 入门级日语班(每周三 15:00〜16:30 和 周日 11:00〜12:30) 口语会话班(每周六 13:15〜14:45) 对于志工来说,在日语教室的相遇和经验也带来了新的发现、自我成长和生活意义。例如,志工们表示: 「对外国人的看法改变了。」 「看到有困难的外国人时,能够主动搭话了。」 「变得更喜欢去有异国风情的餐厅了。」 「我觉得自己变得更擅长察觉对方的心情,无论对方是哪国人。」 「视野变得更开阔,对各种事物产生了兴趣。」 似乎越是持续参与的志工,越能感受到这种自我转变。 ◾️ 志工培训讲座内容:爱知县推荐的「对话型」日语学习支持 本团体自2023年起连续三年受托办理「爱知县 地区初期日语教育指导者培训讲座」,在知立市、常滑市、碧南市实施了爱知县主办的人才培训讲座。 三个城市共有58人参加(知立市22人、常滑市17人、碧南市19人),超过80%的参加者评价为「很好」。 本次由知立市主办的讲座,从中精选出满意度特别高的内容,以讲座和工作坊形式进行。 日期 时间 内容 讲师 6月20日(六) 10:30〜12:00 13:00〜15:00 迎新说明 对话工作坊 一般社团法人DiVE.tv 代表 牧野佳奈子 6月27日(六) 10:30〜12:00 什么是初期日语学习支持 爱知地区日语教育协调员 得永美穗 女士 13:00〜15:00 以外语学习外语的体验工作坊 外籍居民们 7月4日(六) 10:30〜12:00 多元文化共存的价值是什么 一般社团法人DiVE.tv 代表 牧野佳奈子 13:00〜15:00 聆听外籍人士的心声 3位外籍嘉宾 7月18日(六) 10:00〜12:00 「简明日语」的技巧 一般社团法人DiVE.tv 代表 牧野佳奈子 7月25日(六) 10:00〜12:00 倾听与引导的技巧 一般社团法人HORIZOPIC 代表 和田贵子 女士 特别是6月27日(六)13:00〜15:00的工作坊,将由10位外籍市民教导参加者他们的母语,全程不使用日语,仅用母语沟通。语言包括葡萄牙语、越南语、印地语、僧伽罗语、缅甸语等,这些都是在日本相对较少人学习的语言。 这不仅让参加者体会学习和教授语言的困难,也旨在让他们能够想像刚来日本的外国人,被日本人搭话时的心情。 因此,本讲座的目的并非传授日语教学技巧,而是让参加者学习作为同一居民、市民,在与外国人接触时应具备的知识和感受。 举办概要 日期时间:2026年6月20日、27日、7月4日、18日、25日(均为星期六) 地点:知立市中央公民馆(爱知县知立市广见3丁目1) 对象:16岁以上,能自由使用日语者(国籍不限) 主办:知立市 参加费:免费 报名方式:通过专用表单事先报名(https://forms.gle/pPAs5awDzHJbQGkJA) 欢迎市外居民、希望单次参加者、以及无志工经验者参加。 无在线