Village House Management Inc.（总部：东京都港区；代表取缔役社长兼CEO：岩元龙彦；以下简称「Village House」）于2026年4月11日（星期六）在岐阜县可儿市的「Village House 大池」举办了题为「团地Clean Day～看见・动手学垃圾分类～」的活动，旨在教导当地垃圾分类规则。 本次活动以「从『不知道』到『做得到』」为主题，作为营造干净舒适生活环境的一环，旨在促进对垃圾分类的理解和提升礼仪。这是为了应对外国居民难以理解日本独特的垃圾分类规则的挑战。居住在「Village House 大池」的菲律宾、越南、巴西和日本居民参加了活动，通过讲座和问答学习了分类规则，并实际体验了垃圾分类。 参加者们享受母语讲座的乐趣，并通过问答加深了对垃圾回收日的理解。 当天，除了使用可儿市指定垃圾袋解释分类规则、介绍可查找分类规则的应用程序、示范废油处理方法外，还以问答形式深入浅出地解释了分类重点。在以问答形式进行的愉快学习环节中，许多参与者积极举手回答。特别是关于喷雾罐的丢弃方法，不同居民之间存在认知差异，这表明对日常垃圾分类的解释仍有必要。除了促进对垃圾分类的理解外，活动还检查了垃圾收集站设置的多语言标志，并再次宣导了垃圾丢弃时间和使用规则，旨在创造正确实践垃圾分类的机会。活动结束后，餐车提供了午餐，餐后立即看到大家正确分类垃圾的场景。 「Village House 大池」由2栋80户组成，居住着69户约140人，其中约88%是外国人。居住在「Village House 大池」不到3年的人约占25%。本次活动旨在通过提供母语信息，促进对正确垃圾分类方法的理解，并促进居民之间的交流，让刚开始在日本生活的外国居民能够安心地作为社区的一份子居住。 使用可儿市指定垃圾袋进行说明。参与者专心听取垃圾收集站的使用方法指导。 Village House 秉持着让居住在日本的外国居民能够安心安全生活的愿望，定期举办防灾活动和旨在促进多元文化共存的社区活动，作为学习必要生活信息的机会。本次垃圾分类主题活动是继2026年3月在爱知县碧南市举办之后的第二次，未来计划推广至全国的物业管理。我们将继续致力于创造一个让外国居民能够安心安全地作为社区一份子生活的环境。 ■活动概要「团地Clean Day～看见・动手学垃圾分类～」 日期： 2026年4月11日（星期六）10:30～13:30 地点： Village House 大池（岐阜县可儿市土田字大池5080-1） 参加者： 居住在Village House 大池的菲律宾、越南、巴西和日本居民共49人 物业： 「Village House 大池」 由2栋80户组成，居住着69户约140人，其中约88%是外国人。 内容： ① 垃圾分类规则说明 ② 垃圾分类问答、废油处理示范 ③ 餐车提供的愉快午餐 主办单位： Village House Management Inc. 关于Village House Management Inc. Village House Management Inc. 是日本最大的租赁住宅服务公司之一，在全国47个都道府县运营管理着1,064个物业（2,960栋，108,409户）*1的租赁住宅「Village House」。在独立行政法人高龄・身心障碍・求职者雇用支持机构将就业促进住宅出售给民间时，Fortress Investment Group 整批收购，并将其更名为「Village House」，翻新后作为租赁住宅提供。通过有效利用现有建筑而非重建，实现低租金，是唯一一家大规模提供经济适用房*2的私人公司。通过简单的行政手续，旨在持续稳定供应，为各世代的单身人士、家庭，以及外国人和公司员工宿舍，共同打造更好的日本居住环境。 *1 截至2026年4月1日 *2 所有人都能维持生活品质，并以可负担的租金安心长期居住的住宅。 截至2026年4月1日，拥有1,071名员工，除东京总部外，还设有7个分公司，提供从招募、接待、审查到物业管理的一站式服务。 关键字：