帕尔系统生活协同组合连合会(总部:东京都新宿区,理事长:涩泽温之)于4月14日(周二)至4月19日(周日),在印尼东爪哇省的印尼另类贸易公司(ATINA,总部:印尼东爪哇省)举办了「公开确认会」,这是一个由消费者和生产者共同审核生产方法和品质管理标准的双方认证系统。这是自2008年在当地举办以来,时隔18年,帕尔系统的利用者和审核员再次视察了「生态虾」的养殖和加工现场,多方面确认了环境保护措施以及在当地社区中应尽的社会责任。 与宾朗(Pinrang)虾生产者的合影 持续25年的独特确认系统 自1999年以来,帕尔系统持续举办「公开确认会」,通过消费者和生产者的对话制定生产标准,并通过利用者的直接确认来确保品质。本次的「生态虾」是通过利用自然地形和生态系统的「粗放养殖」方式养殖的虾。它是帕尔系统长达四分之一世纪以来经营的代表性国际直接采购商品。 粗放养殖的生态虾收获情景 传统传承与环境再生的挑战 在公开确认会上,参观了苏拉威西岛宾朗(Pinrang)和爪哇岛诗都阿佐(Sidoarjo)的养殖池和加工设施。确认了不依赖人工饲料和化学药品、减轻环境负担的永续养殖方法,以及使用拥有150年历史的竹制渔具「Playan」进行的捕捞情景。同时也视察了ATINA在宾朗种植约8万棵、诗都阿佐种植约5万棵的红树林的一部分,深入了解了养殖与环境保护并存的机制。直接确认了2022年洪水灾害后,由日本利用者捐赠的二手挖掘机和虾苗,对恢复生产和持续生产提供了巨大支持。 送达宾朗工厂的虾。诗都阿佐工厂的景象。公开确认会的情景。 信任创造持久性 视察后的审核报告中,ATINA彻底的管理体制以及长期交流创建起来的信任关系获得了高度评价。 审核员评价道:「生产标准和企业应尽的社会责任已深入现场,永续养殖正在实践中。ATINA员工、生产者和工厂员工之间相互尊重,致力于产品生产的『共生精神』处处可见。」以及「由于25年来持续进行直接对话,生产背景的透明度很高,我们真实感受到日本利用者可以毫不犹豫地选择商品。」 帕尔系统将继续通过生产者和消费者之间的「公开确认会」,追求食品安全和永续的生产与消费。通过购买商品的选择,我们旨在共同面对生产地区的环境问题和社会课题,实现「丰富生活与共生社会」。 帕尔系统生活协同组合连合会 所在地:东京都新宿区大久保2-2-6,理事长:涩泽温之 13个会员・统一事业系统利用会员总事业额2,604.2亿日元/组合员总数176.2万人(截至2025年3月底) 会员合作社:Pal System Tokyo、Pal System Kanagawa、Pal System Chiba、Pal System Saitama、Pal System Ibaraki Tochigi、Pal System Yamanashi Nagano、Pal System Gunma、Pal System Fukushima、Pal System Shizuoka、Pal System Niigata Tokimeki、Pal System Kyosairen、Saitama Prefectural Workers' Co-operative、Ai Co-op Miyagi 网址:https://www.pal-system.co.jp/