LVMH Métiers d’Art 将于巴黎展厅「La Main（The Hand）」举办特展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」，作为聚焦日本卓越工艺的「Métiers d'Art du Japon ～ 日本的艺术性职人技」第二章。本展重新诠释日本传统素材「和纸」，呈现其崭新可能性，从国际视角梳理支撑日本文化逾千年的和纸之过去、现在与未来。 和纸是以越前等日本各地产地为代表、至今仍被传承的日本固有素材。它不仅用于书画，也深深扎根于建筑、工艺等多元领域。近年来，和纸线、异材质复合、箔加工、与数字技术融合等创新持续推进，使和纸作为次世代素材，在时尚、室内设计、包装、建筑等领域创造新价值，并在日本国内外备受关注。 本展将从 LVMH Métiers d’Art 的独特视角，介绍和纸兼具文化价值与产业潜力的多面魅力。通过与日本国内外艺术家、工坊、品牌合作，展出多件为本展特别制作的作品，让传承千年以上的手漉技艺与当代感性及创新精神相互呼应。在京都府后援下，丹后地区等与京都有渊源的职人事业者也将参与，通过承袭地方技术并融合现代感性的创作，呈现和纸的新表现可能。 展览亦将展示引领和纸表现的艺术家堀木 Eriko 的代表作品，并呼应三菱 UFJ 金融集团支持新世代工艺文化与技术创作者的「KOGEI ARTISTS LEAGUE」计划，介绍第一届决赛入围者中以本展主题「和纸」为题材竞赛选出的三位创作者新作。通过这些展示，本展将从新的角度呈现和纸独有的表现力与可能性。 此外，现代产品与素材也将登场，观众可实际触摸体验与时尚、室内设计、纺织企业合作开发的产品。展览将介绍包括丝绸和纸、麻和纸在内，与合作企业共同推动异材质跨工艺素材开发的创新尝试。从保有传统手工质感的单件作品，到面矢量产的产业型素材，本展将在奢侈品市场与国际设计脉络中呈现和纸的潜力。展览亦将介绍第12届 LVMH Prize 2025 得奖品牌「SOSHIOTSUKI」使用新素材的设计，以及以合作企业皮革鞣制技术表现和纸纹理的皮革，展现将和纸从「素材」扩展为「概念」的尝试。 本展将于 2026 年 5 月 28 日至 6 月 3 日以预约制开放参观，并预计于 5 月 30 日对一般公众开放，5 月 31 日休馆。LVMH Métiers d’Art 将通过本展向日本国内外广泛传递和纸在传统与创新交会之下的多样表现，以及日本工艺所蕴含的可能性。 展览信息：LVMH Métiers d’Art 特展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」；会期：2026 年 5 月 28 日至 6 月 3 日；一般公开：仅 5 月 30 日；休馆日：5 月 31 日；会场：LVMH Métiers d’Art 展厅「La Main（The Hand）」；地址：69 Rue Réaumur, Paris 75002；开馆时间：10:00–17:00，5 月 30 日为 11:00–17:00；入场免费。后援：京都府。特别协赞：日本航空、三菱 UFJ 金融集团。特别协力：PFI、Mizuno。 参展企业与艺术家包括：艺术类：堀木 Eriko and Associates、MUFG 工艺项目、民谷螺钿、MIKITYPE、ハタノ ワタル、Sylvain Le Guen x 九代岩野市兵卫、Tony Jouanneau - Atelier Sumbiosis、Anna Normand。材料类：民谷螺钿、创作工房糸あそび、田勇机业、宫真、Kuska Fabric、PFI、KUROKI、重要无形文化财技术保持者九代岩野市兵卫。产品类：Mizuno、SOSHIOTSUKI、有职组纽 道明、HOSOO、轮岛 Kirimoto、小嶋庵、SIWA KOUZO、香老舗 松栄堂、祇园・ない藤、BODHI。 LVMH Métiers d’Art 自 2015 年创立以来，作为横跨五大洲的社群展开活动。它是一个由具前瞻思维的制造商与职人组成的全球网络，持续重视持久性，同时推动创新、大幅减少排放并精简生产流程。其汇聚在奢侈品产业中拥有深厚传统与世界级专业知识的供应商，涵盖皮革鞣制、畜牧、印刷加工、金属加工、纤维与布料生产等卓越技术。 在牛皮与羊皮方面，LVMH Métiers d’Art 于法国、意大利、西班牙创建据点，并通过与 Domaine des Massifs、Les Tanneries Roux、Masoni、Riba Guixà 等合作，确保顶级小牛皮与羔羊皮供应；在皮革成衣缝制方面，则投资具高度专业技术的 Roba