常阳银行（行长 秋野哲也）构建了在与互联网完全隔离的封闭环境中运行的业务专用型AI代理人（以下简称本地LLM）「JOYO AI AGENT」，并自2026年3月26日起开始于行内使用，特此公告如下。 本行自2025年7月起，与开发生成式AI解决方案的松尾研系新创企业※——株式会社Athena Technologies（代表取缔役 阿部武）合作，共同进行本地LLM的实证实验。在此次实证实验中，确认了在保护行内机密信息及客户个人信息的同时，提升业务水准与效率的有效性，因此决定导入本系统。 本行今后将持续积极运用最新技术以提升经营效率，并创建稳定的经营基础，同时将行内应用所获得的知识回馈地区，为地区社会的永续成长作出贡献。 ※「松尾研系新创企业」是指由松尾研究室出身者创立，或获得松尾研究室支持而创立的企业中，在技术实力与事业能力两方面均被认可具有成长潜力，且认同松尾研究室理念、共同致力于培育后进的精选新创企业群。（注册商标第6667237号、第6710069号） 记 1. 导入背景与「JOYO AI AGENT」的特色 近年来，银行业务也面临通过生成式AI提升业务效率的需求，同时确保含机密信息及个人信息之数据的安全性成为重要课题。 「JOYO AI AGENT」通过在与外部互联网环境实体隔离的封闭云端上建构生成式AI系统环境，降低数据泄漏风险，实现高度安全性。此外，为针对各业务使用案例实装多个专用代理人，系统设计上具备功能扩充的弹性。 在操作性方面也充分考量，采用了只需上传文件并点击按钮即可运行处理的「免提示词（无需指示文）」用户接口。这使得即便是不具备AI专业知识的行员，也能顺畅地使用。 2．实装功能（使用案例） 本次在建构AI代理人基础平台的同时，实装了在实证实验中确认有效性的以下两个业务领域功能。今后将持续推进在包含营业据点在内的各部门业务中，可于「JOYO AI AGENT」使用的案例扩充。 功能 状态 功能概要 翻译 2026年3月 上线 针对金融领域等专业性高的文档，进行掌握专业术语与文脉的翻译处理（英译或日译）。