English follows below. / 英文は下記をご覧ください。 ※Representative Office 「Build a new standard.」をミッションに掲げ、オフィス・商空間・住宅の内装デザイン・設計・施工をワンストップで提供するユニオンテック株式会社（東京都渋谷区、代表取締役 大川祐介）は、米国ニューヨークにオフィスを開設し、アート事業・CGパース事業・空間デザイン事業の海外展開を強化いたします。 New York オフィス開設の目的 New York オフィスでは「アート作品の開拓・仕入れ」「CGパース事業の米国展開」「日本人アーティストの海外展開支援」「設計施工プロジェクトの創出」に取り組んでまいります。現地パートナーおよび日本パートナーとのアライアンスを主軸に進めてまいります。 スキームの概要 主な取り組み ①NYでのアート仕入れと、 日本・東南アジアでの販売 その空間、ニューヨークから整えます。 世界最大のアート市場、ニューヨーク。 ニューヨークのパートナーとの連携で、唯一無二のアートを仕入れ、空間を一段引き上げます。 ②時差を利用した CGパース制作 寝てください。翌朝仕上がっています。 日本のCCパース業界最大手のPersGPT。 U.S.とアジアの時差を活用し、就業前にCGパース制作を依頼すれば、朝にはもうできています。 https://www.3drenders.cloud/ ③日本人アーティストの 海外展示・発信支援 一緒に飛びませんか？ 当社の有する300名のアーティストネットワーク。 NY、Brooklynで展示会を開催し、帰国後は…人気アーティストへの道が拓けるかもしれません。 ④設計施工アライアンス 進出支援 海外パートナー、います。 海外で活躍していたデザイナー・プロマネが在籍。 現地パートナーとの混成チームにてラーメン屋・寿司屋・オフィス、なんでも作ります。難関の海外進出手続きも…できます。 所在地 300 7th Street, 2nd Floor Brooklyn, New York 11215 Brooklyn(ブルックリン)は、アーティスト・デザイナー・スタートアップ・レストラン・ファッション関連企業が集まるエリアです。また、かつての工場・倉庫・工業用地がスタジオ・オフィス・ギャラリー・イベントスペースなどに多数改装されています。本取り組みのアート・デザイン・CGレンダリングと親和性が高いと判断し、この環境から始めることに至りました。 代表コメント アート事業をきっかけに、New Yorkとの新たな接点が生まれました。社内外でこの構想をお話しすると、「海外で挑戦してみたい」「以前海外案件に携わっていた」という日本側の声や、「日本からのチャレンジを支援したい」というニューヨーク現地パートナーの声を数多くいただいています。 私たちユニオンテックは、創業当初から「業界に貢献する会社でありたい」という想いを大切にしてきました。2016年にはその想いからマッチング事業にも挑戦しましたが、当時は思うような成果にはつながりませんでした。 しかし現在は、設計・施工プロジェクトに加え、PersGPT、Designers Edge、アート事業などを通じて一定の規模を構築し、国内外のデザイナーやアーティストとのネットワークが広がり、会社としてのアセットやケイパビリティも大きく進化しています。 今だからこそ、もう一度、業界への貢献に本気で挑戦したいと考えています。世界のクリエイティブの中心であるNew Yorkへの挑戦は決して簡単ではありません。それでも、失敗を恐れず、メンバーや現地パートナーと力を合わせながら、一つひとつ着実に挑戦を重ね、日本のクリエイターが世界へ羽ばたく新たなきっかけをつくってまいります。 UNION TEC Opens New York Office to Connect Designers and Artists with Global Markets UNION TEC Co., Ltd., a Tokyo-based interior design and construction company with the mission “Build a new standard,” has opened a representative office in New York, U.S.A., to strengthen its overseas initiatives in art, CG rendering, and spatial design. Through the New York office, We will work on four key