坂本龍一氏の自伝『音楽は自由にする』と『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』を一冊にまとめた英語版『Music Sets You Free』（サム・ベット訳）が2026年9月、出版決定！
NQ スコア
100/100
AI サマリー（NQ 加工済み）
坂本龍一の自伝『音楽は自由にする』と『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』を1冊にまとめた英訳版『Music Sets You Free』が2026年9月22日に出版される。翻訳は日本文学翻訳家のサム・ベットが担当し、米国版はHarperVia、英国版はWilliam Collinsが刊行する。巻末には鈴木正文による書き下ろし原稿が収録される。
AI 分析データはまだありません。
よくある質問
- Q: 坂本龍一氏の自伝『音楽は自由にする』と『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』を統合した英語版の出版日はいつですか？
- A: 坂本龍一氏の自伝を統合した英語版『Music Sets You Free』は2026年9月22日に出版されます。
- Q: 英語版『Music Sets You Free』のUS版を刊行する出版社はどこですか？
- A: 英語版『Music Sets You Free』のUS版はHarperViaが2026年9月22日に刊行します。
- Q: 英語版『Music Sets You Free』のUK版を担当する出版社はどこですか？
- A: 英語版『Music Sets You Free』のUK版はWilliam Collinsが2026年9月22日に刊行します。
- Q: 翻訳者サム・ベットが2025年に受賞した英国推理作家協会賞の対象作品は何ですか？
- A: サム・ベットは2025年に王谷晶の『ババヤガの夜』（英訳The Night of Baba Yaga）でダガー賞を受賞しました。
- Q: 坂本龍一の初の自伝『音楽は自由にする』が語る人生の節目は、何歳までの経験ですか？
- A: 『音楽は自由にする』は坂本龍一が音楽を作り続けた57歳までの人生を振り返った自伝です。