本件は、米国東部標準時間において5月12日(火)午前9:00(日本時間5月12日午後11:00)に発表したリリースの抄訳版です 株式会社日立製作所(以下、日立)のグループ会社であるHitachi Vantara LLC(以下、Hitachi Vantara)は、ポーランドの主要な銀行の一社であるAlior Bank(アリオール バンク)がコスト削減や運用の簡素化、将来のビジネス成長への対応を目的として、Hitachi VantaraおよびRed Hatの技術を導入して仮想化環境のモダナイゼーションを進めていることを発表しました。Alior Bankは、重要な銀行業務を支える数百台の仮想マシンを従来の仮想化プラットフォームからHitachi Virtual Storage Platform One(VSP One)とRed Hat OpenShiftを組み合わせた環境へ移行することで、仮想化コストを60％削減できる見込みです。また、統合されたテクノロジープラットフォームや、複数拠点でシステムを同時に動かせるアクティブ-アクティブ構成によりダウンタイムを最小限に抑えて継続運用を実現し、運用効率とレジリエンスの向上を図ります。 VSP Oneの詳細については、こちらをご覧ください。 https://www.hitachivantara.com/ja-jp/products/storage-platforms 銀行業界ではデジタルサービスの進化とAI活用の拡大が進む中、コスト増加や運用の複雑化につながる従来の仮想化プラットフォームを見直す動きが広がっています。また、レガシーITシステムや既存インフラが、顧客ニーズへの迅速かつ効率的な対応を妨げる課題となっており、調査によれば59％の銀行が依然としてレガシー技術に関する課題を抱えています。さらに、仮想マシンとコンテナを別々の環境で管理することで、運用は一層複雑化しています。このため、データインフラを簡素化し、変化するアプリケーション要件に柔軟に対応可能な統合プラットフォームの導入が進んでいます。 2008年に設立されたAlior Bankは、ポーランド国内トップ10の銀行であり、最も高い認知度を誇る一社です。また、継続的な成長と革新を支えるため、俊敏性やコスト構造、レジリエンスの向上を目的として、テクノロジーインフラのモダナイゼーションに着手しました。その主要施策として、既存の仮想化環境から数百の仮想マシンワークロードをRed Hat OpenShiftに移行するとともに、仮想マシンとコンテナ化されたワークロードをHitachi Vantaraのデータインフラを基盤とする統合されたクラウドネイティブプラットフォームに集約しています。なお、Alior Bankは、2年半以内での投資回収を見込んでいます。 Alior BankのChief Technology OfficerであるPiotr Krzak氏は、「当社は、Hitachi VantaraとRed Hatと連携し、運用効率と柔軟性を両立する新たな仮想化のアプローチを推進しています。従来の仮想化プラットフォームから脱却することで、コスト削減を実現しながら、アプリケーションをより柔軟に支える基盤を構築しています。このモデルの有効性が実証されれば、多くの企業が追随すると信じています。」と述べています。 この移行を支援するため、Alior BankはHitachi Global-Active Deviceを活用し、VSP One Blockと追加のVSPストレージシステムを複数拠点でのアクティブ-アクティブ構成で導入しました。これにより、複数拠点間での継続的な運用が可能となり、仮想マシンおよびコンテナ化ワークロードに求められる性能と信頼性を確保しています。また、この環境には、Hitachi VantaraのContainer Storage Interface(CSI)ソフトウェアも組み込まれており、VSP Oneのストレージ自動化機能をRed Hat OpenShiftを含むKubernetesディストリビューションへ直接統合することで、運用の簡素化を実現しています。これにより、仮想マシンとコンテナ化されたワークロードの両方に対して一貫したボリューム管理を実現するとともに、離れた複数拠点でのHitachi Vantaraストレージ構成によって、高い可用性を維持することが可能となります。 Alior Bankは、今回の技術刷新により、以下のような具体的な運用効果を見込んでいます。 ・仮想化コストの約60％削減 ・2年半以内での投資回収 ・複数拠点間のアクティブ-アクティブ構成による、ダウンタイムを最小限に抑えた運用 ・仮想マシンおよびコンテ