外国人技術者が変えた「誰でも理解できる現場」

よくある質問

Q: ホアン・リエン・マイン氏が受賞した賞は何ですか？

A: 「建設もの創り大賞（土木部門）」優秀賞および、静岡県土木施工管理技士会の技士会褒賞（協会賞）と発表会賞を受賞しました。

Q: どのような工事での功績ですか？

A: 国道150号に架かる新瀬戸川橋の橋脚補強を行う耐震対策工事です。

Q: 「誰でもわかる現場づくり」とはどのような取り組みですか？

A: 写真、図、イラストを多用し、日本語だけでなく多言語やひらがな表記を併記することで、国籍や年齢を問わず現場の状況を直感的に理解できるようにする取り組みです。

Q: なぜこのような取り組みを始めたのですか？

A: ホアン氏自身が2017年の来日当初、日本語の看板や掲示内容が理解できず不安を感じた経験から、外国人材や多様な人々が安心して働ける環境を目指して開始しました。

Q: 橋本組の今後の展望は？

A: 多文化対応を前提とした施工管理手法の標準化や、若手・外国人技術者の育成を強化し、持続可能な建設現場の実現を目指します。