ホテル椿山荘東京（東京都文京区、総支配人：千尋 智彦）は、身も心も癒すトリートメント施設「悠 YU, THE SPA by L’OCCITANE」が、「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2026」（トラベル・アンド・レジャー ラグジュアリーアワード アジアパシフィック 2026）において、ホテルスパ部門で日本２位を受賞いたしましたのでお知らせいたします。 本アワードは、世界的に影響力を持つ米国の旅行専門誌『Travel + Leisure（トラベル・アンド・レジャー）』が主催する国際的な賞で、日本をはじめとするアジア太平洋地域において、卓越したホスピタリティや革新的なサービスを提供するホテルやスパを対象に贈られます。受賞者の選出は、編集者や専門家による審査に加え、読者からの投票によって決定されており、世界中の旅行業界から高い注目を集めています。 今回の受賞を記念し、「悠 YU, THE SPA by L’OCCITANE」では、ロクシタンの最高峰のフェイスケアライン「イモーテル ディヴァイン」を使用したフェイシャルマッサージに、やさしいラベンダーの香りに包まれながら、スウェーデン式・中国式・バリ式の手技を組み合わせた背面のマッサージを加えた、期間限定のプランを2026年7月1日（水）より販売開始いたします。皆さまのご支援に感謝し、ご利用いただいたお客様には、ロクシタンのウェルカムプチギフトをプレゼントいたします。 都心にありながら、四季折々の自然が感じられる庭園に囲まれたホテル椿山荘東京で、世界中にファンを持つロクシタンスパのトリートメントをぜひご堪能ください。心も身体もゆるやかにほどけていく、極上のリラクゼーションのひとときをご提供いたします。 「Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2026」受賞記念プラン概要 ■期間：2026 年 7月 1日（水）～ 2026 年 9月 14 日（月） ■内容：ロクシタン フェイシャル＆バックトリートメント90分 ■料金：37,000円（消費税・サービス料込） ■特典： ・施術の 1時間前より温泉をご利用いただけます ・施術後、スパラウンジにてスムージー1杯プレゼント。 ・ロクシタン ウェルカムプチギフトをプレゼント。 ■場所：ホテル棟 2 階 悠 YU, THE SPA ■ご予約・お問い合わせ：03-3943-4785（10:00～21:00） ■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/relaxation/plan/travel_leisure2026/ ※本プランは数量限定のため、予定販売期間内でもウェルカムプチギフトがなくなり次第終了とさせていただきます。 ロクシタンとは 1976年の創設以来、植物が持つ“生命の力”を伝えるビューティーメゾン。ローズマリーの蒸留というシンプルなしぐさから始まったロクシタンは、オート・プロヴァンスのいきいきとした自然と文化からインスピレーションを得ています。メゾンは、オート・プロヴァンスに着想を得た植物原料を用い、先進科学と環境への配慮を融合させたスキンケア、フレグランス、ホームコレクションをフランスで製造しています。人と自然を結ぶ絆を称えながら、ロクシタンは、日常のささやかな瞬間の美しさに着想を得た“アール・ド・ヴィーヴル（暮らしの美学）”を提案しています。現在、このフィロソフィーは、世界3,000以上の店舗、100のスパ、2,500のパートナーホテル、そして自社ホテル「ル・クヴォン・デ・ミニム － ロクシタン・アン・プロヴァンス ホテル＆スパ」を通じて、世界中のゲストへと届けられています。 悠 YU, THE SPA by L’OCCITANEとは 南仏プロヴァンス地方の明るい太陽や大地、自然にインスピレーションを受け高品質なテクスチャーと香りのアイテムを世界中にお届けするブランド「ロクシタン」は、心地よい香りと静寂、安らぎに満ちた空間で、身も心も解き放たれるリラクゼーションタイムを提供するスパを世界各国で展開しております。「Spa by L’OCCITANE」は世界で70ヵ所に展開（2026年6月現在）し、トップホテルに導入されています。ホテル椿山荘東京では、「悠 YU, THE SPA by L’OCCITANE」としてノウハウを採り入れ、ロクシタンの世界観を堪能できるトリートメントを提供いたします。 ホテル椿山荘東京とは 1952年開業のホテル椿山荘東京は、都心にありながら森のような庭園に佇むホテルです。 庭園のシンボルである三重塔「圓通閣」は、1925年に東広島から移築され、2025年に100周年を迎