謝佳見、魏雋展の『人生海海』での演技を絶賛 台湾訛りを完璧に隠す

よくある質問

Q: 謝佳見さんが映画「人生海海」の魏雋展さんの演技に驚いた点は何ですか？

A: 謝佳見さんは、魏雋展さんが台湾人であることを映画の途中で知り、マレーシア華人特有の「下沉語調」を完璧に再現していたことに大変驚いたと述べています。

Q: 謝佳見さんは、自身の出身地であるマレーシアのアクセントをどのように再現していますか？

A: 謝佳見さんは、台湾では現地の言葉に溶け込むようにし、故郷に帰るとマレーシアの連邦腔（聯邦腔）に切り替えると語っています。また、マレーシアでの撮影前には、現地の「夠力」という言葉で表されるような、より本場の雰囲気を掴むために2週間早く帰郷したそうです。

Q: 魏雋展さんが昨年の金馬奨で「影帝最大遺珠」と評されたことについて、本人はどのように感じていますか？

A: 魏雋展さんは、金馬奨の入選リストが発表された当時、自身が主演した映画をまだ最後まで見ておらず、自分がスクリーンでどのように映っているかも知らなかったため、その評価に大変衝撃を受け、驚きと困惑を感じたと明かしています。

Q: 映画「人生海海」の影人講堂では、どのような方々が対談を行いましたか？

A: 映画「人生海海」の影人講堂では、監修の張煒珍さんが司会を務め、俳優の魏雋展さん、謝佳見さん、そして涂善存さんが登壇し、映画について語り合いました。

Q: 涂善存さんは、海外での撮影経験において、どのような言葉に関する影響について言及していますか？

A: 日本やマレーシアでの撮影経験がある涂善存さんは、マレーシアの監督から現地の環境に同化しないように言われたものの、周りの人々が「言語の天才」のように見える中で、無意識のうちに影響を受けてしまうことがあると語っています。