ビジネス書や実用書を中心に出版する株式会社クロスメディア・パブリッシング（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：小早川幸一郎）は、海外で先行発売され世界的な注目を集めているビジネス書『MUSHIN - The Power of Zero Mindset』（邦題未定）のスペイン語版『Mentalidad de Samurai』の出版を記念し、著者である豊田圭一氏（株式会社スパイスアップ・ジャパン代表取締役）がメキシコ現地でのPR企画に参加したことをお知らせいたします。 2026年6月23日、豊田氏は現地の大手出版社「VR Editoras」の全面バックアップのもと、メキシコのラジオ番組に立て続けにゲスト出演。「MUSHIN（無心）」という日本発のマインドセットを中南米に向けて発信し、大きな反響を呼びました。 ■ メキシコのラジオ番組で「MUSHIN（無心）」の概念を発信 2026年6月23日、スペイン語版の出版元であるラテンアメリカの大手出版社「VR Editoras」が主催するPR企画の一環として、豊田氏は早朝からメキシコの主要ラジオ番組3本に連続でゲスト出演いたしました。 番組内では、「MUSHINを一言で言うとなにか？」「多忙なメキシコ人がMUSHINの境地に至るにはどうすればいいのか？」といった、現地パーソナリティからの熱気あふれる即興の質問に対し、通訳を通じて回答。混迷を極める現代ビジネス社会を生き抜くためのヒントとして、日本の「無心」というマインドセットの魅力を現地のリスナーへダイレクトに届ける貴重な機会となりました。 ■ 出演時の様子 豊田氏は武道（合気道・抜刀術）の精神を交えながら、「無心とは思考を止めることではなく、パフォーマンスを最大化するためのゼロの精神状態である」と言及。その明快な解説に、現地の番組スタッフからも感嘆の声が上がりました。 ■ 『MUSHIN』が世界で支持される背景 世界的な不確実性（VUCA）が高まる中、欧米のビジネスパーソナリティの間では「禅（ZEN）」や「マインドフルネス」に続く、日本発のメンタルマネジメントとして「MUSHIN（無心）」への関心が急速に高まっています。 本作は、著者が武道を通じて得た知見と、長年のグローバル人材育成の現場で培った実践的なアプローチを融合させた一冊であり、今回のスペイン語圏への拡大により、そのムーブメントはさらに加速しています。 イタリア語での出版決定時のプレスリリース： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000080658.html スペイン語での出版決定時のプレスリリース： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000080658.html ■ 同じスペイン語でも国ごとに翻訳を変える「徹底したローカライズ」 本作のスペイン語版は、メキシコ、アルゼンチン、スペインの3ヶ国で同時に出版・展開されています。 特筆すべき点として、表紙のデザインこそ統一されているものの、「同じスペイン語でも、国によってニュアンスや最適な表現は異なる」という現地出版社の強いこだわりに基づき、3ヶ国それぞれで翻訳内容をすべて変更するという徹底したローカライズが行われています。 メキシコ版： 中米のビジネス環境や日常表現にフィットさせた表現に アルゼンチン版： 著者が育った地でもあり、南米独特のイントネーションや文化背景を考慮 スペイン版： ヨーロッパのスペイン語圏に最適化されたスマートな文体を意識 ■ 豊田氏へのインタビューや取材を受け付けております 本書の世界観や背景にご関心のあるメディア関係者の皆さまには、著者・豊田圭一氏によるインタビュー対応も行っております。武士道・禅・東洋思想とビジネスの接続、マインドフルネスの次に来る考え方「無心」、そしてグローバル社会におけるリーダーのあり方まで、幅広くお話しいたします。 ＜インタビュー質問例＞ ・マインドフルネスと「無心」の違いは？ ・武道経験はビジネスやリーダーシップにどう活かせるか？ ・西洋のビジネスリーダーたちが東洋思想に共感する背景とは？ ・「Zero Mindset」を現代の働く人が実践するには、どんなトレーニングが必要か？ ・「無心」を育むために、日常生活で取り入れられることは？ ご希望に応じて、対面・オンラインいずれの形式でも対応可能です。詳細は弊社広報部（問い合わせ欄の連絡先）までお気軽にお問い合わせください。 ■ 著者プロフィール 豊田圭一（Keiichi Toyoda） 株式会社スパイスアップ・ジャパン 代表取締役 神田外語大学グローバル・リベラルアーツ学部 客員教授 1969年、埼玉県生まれ。幼少時の5年間をア