POCKETALK Inc. (Headquarters: 7-1 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo; Representative Executive Officer and President: Noriyuki Matsuda) has completed a third-party allotment capital increase with AGENDA Inc. (Headquarters: Hokkaido Sapporo City; President and Representative Director: Tomohiro Ito) as the subscriber. Following this capital increase, the company's post-investment valuation stands at 31.24 billion yen. AGENDA Inc. is a software development company specializing in business core systems and application development. AGENDA Inc. shares our mission of "eliminating language barriers" and has recognized the value in our new strategic product lineup, including the "countertop" AI simultaneous translator "POCKETALK X," the AI voice note-taker "POCKETALK mimi 2," and "POCKETALK V," which transforms any display into a translator by displaying conversations as real-time multilingual subtitles. They also acknowledged our efforts to strengthen our business foundation, including improving profitability in our overseas operations. This led to the decision to invest in our company. POCKETALK has been addressing challenges in multilingual communication through its AI translator "POCKETALK" series. With the increase in inbound tourism, the expansion of foreign workforce acceptance, growing needs for administrative and medical support for foreign residents, and the internationalization of corporate activities, multilingual support and information accessibility have become ongoing issues not only in tourism but also in the operations of companies, local governments, medical/welfare institutions, and educational institutions. The demand for corporate solutions related to language is expected to continue growing. Moving forward, we will introduce three new products tailored to different usage scenarios: "POCKETALK X" for face-to-face communication at reception desks and counters, "POCKETALK mimi 2" which converts spoken words into real-time text to support communication wi