熊本県八代市のシンガポール販路開拓支援事業の内容は？

現地の日系小売店（Fish Mart Sakuraya、Sake+ Orchard Somerset）での販売フェア、飲食店6店舗でのプロモーション、および現地バイヤーとの個別商談会を一体的に開催しました。

本事業の具体的な成果はどうなっていますか？

飲食店フェアの売上がS$1.6万（約180万円）を超え、商談会では9社中7社が具体的な取引検討に入りました。また、ディストリビューター1社との成約が決まり、4月には4商品の出荷が完了しています。

シンガポールへ出荷された商品は何ですか？

「きくらげの佃煮」「柚子胡椒」「いきなり団子」「焼き芋」の4商品です。

海外進出における「3つの壁」とは何ですか？

「現地の需要が不明」「言語・規制対応の複雑さ」「継続的な商流が生まれない」という3つの課題を指します。Japan Naviはこれらを解消する伴走型支援を提供しています。

販売フェアが実施された店舗はどこですか？

Fish Mart Sakuraya Parkway Parade店と、Sake+ Orchard Somersetの2店舗です。

AI News NQ Analysis

Supporting Yatsushiro City's Singapore Market Expansion: Securing Contracts with Local Distributors

NQ Score 90/100

N1 Content Completeness 5

AI Summary (NQ-processed)

Japan Navi Co., Ltd. supported Yatsushiro City in its Singapore market expansion project in February 2026, achieving S$16k in restaurant sales and securing a contract with a local distributor. Four products were shipped in April, establishing a sustainable supply chain.

AI Analysis

Frequently Asked Questions

Q: 熊本県八代市のシンガポール販路開拓支援事業の内容は？: A: 現地の日系小売店（Fish Mart Sakuraya、Sake+ Orchard Somerset）での販売フェア、飲食店6店舗でのプロモーション、および現地バイヤーとの個別商談会を一体的に開催しました。
Q: 本事業の具体的な成果はどうなっていますか？: A: 飲食店フェアの売上がS$1.6万（約180万円）を超え、商談会では9社中7社が具体的な取引検討に入りました。また、ディストリビューター1社との成約が決まり、4月には4商品の出荷が完了しています。
Q: シンガポールへ出荷された商品は何ですか？: A: 「きくらげの佃煮」「柚子胡椒」「いきなり団子」「焼き芋」の4商品です。
Q: 海外進出における「3つの壁」とは何ですか？: A: 「現地の需要が不明」「言語・規制対応の複雑さ」「継続的な商流が生まれない」という3つの課題を指します。Japan Naviはこれらを解消する伴走型支援を提供しています。
Q: 販売フェアが実施された店舗はどこですか？: A: Fish Mart Sakuraya Parkway Parade店と、Sake+ Orchard Somersetの2店舗です。