Hiroshima-based brand 'Re:ADY B' wins Gold at the 'London Design Awards 2026'
NQ Score
93/100
N1 Content Completeness
5
AI Summary (NQ-processed)
The 'MIKOSHI Bag' from the ethical fashion brand 'Re:ADY B,' operated by Setouchi Mirai Design, has won the Gold Winner award at the London Design Awards 2026, marking the first time a Japanese company has won in the Fashion Design category.
AI Analysis
Frequently Asked Questions
- Q: Re:ADY BのMIKOSHI Bagが受賞した賞は？
- A: 国際デザインアワード「London Design Awards 2026」において、Gold Winner（金賞）を受賞しました。
- Q: MIKOSHI Bagの特徴は何ですか？
- A: 廃棄予定の帯をアップサイクルし、広島仏壇の伝統的な彫金技術と、就労継続支援B型事業所による革縫製技術を掛け合わせたエシカルファッション製品です。
- Q: 今回のアワード受賞の意義は？
- A: 日本企業としてファッションデザイン部門での初の受賞であり、日本の伝統技術とインクルーシブなものづくりを両立した取り組みが高く評価されました。
- Q: MIKOSHI Bagの持ち手はどのように作られていますか？
- A: 1890年創業の広島の吉田仏壇金具製作所 五代目 吉田州伸氏により、真鍮製のハンドルへ唐草模様が1枚1枚手彫りされています。
- Q: Re:ADY Bが目指していることは？
- A: 製品づくりを通じて伝統工芸、福祉、ファッション業界の社会課題解決に取り組み、誰もがやりがいを持って働ける社会の実現を目指しています。