Image of using "Popolo mini," a portable power source that can be carried to where it's needed. Swiftechie Inc. (Headquarters: Chuo-ku, Tokyo; President: Yoshio Matsue, hereinafter "Swiftechie") will begin the phased rollout of the Portable Power Hub "Popolo mini Quad" at four locations of "SHARE LOUNGE," operated by Culture Convenience Club Co., Ltd. (hereinafter "CCC"), starting sequentially from July 2026. The target locations are "SHARE LOUNGE Minatomirai," "Daikanyama Tsutaya Books," "Roppongi Tsutaya Books," and "Umeda Tsutaya Books." One set of "Popolo mini Quad" will be installed at each location, providing power to users according to the store's operational methods. Through this initiative, we will confirm the impact of portable power sources on user convenience and the lounge's spatial value, while also verifying the operational effectiveness, including lending, returns, charging, and management at the stores. Another Power Option to Support Diverse Ways of Spending Time Working. Reading documents. Holding meetings. Or, simply relaxing with a drink. At SHARE LOUNGE, users can choose from various seats and ways to spend their time according to their purpose and mood for the day. However, the longer one uses devices like laptops, smartphones, and tablets, the more crucial power becomes for a comfortable stay. This pilot introduction does not replace the existing power infrastructure within the stores. By providing portable power sources that users can bring to where they need them, in addition to fixed outlets, this initiative aims to further expand choices for seating and how one spends their time. Pilot Introduction Overview Start Date Sequentially from July 2026 Target Stores SHARE LOUNGE Minatomirai / Daikanyama Tsutaya Books / Roppongi Tsutaya Books / Umeda Tsutaya Books Product Introduced Portable Power Source "Popolo mini Quad" (Popolo mini Quad is a product consisting of 4 "Popolo mini" portable power sources and 1 charging station that can charge al